Июнь 2009г. Кипр, Айа-Напа. Отель The Dome.
Отдыхали с семьей 2+2. Сразу расставлю все точки над I: у нас семья путешественников, бывали уже во многих станах, ищем от отдыха только положительные впечатления.
Итак, поехали. Перед поездкой прочесала весь Инет в поисках подходящего места отдыха на Кипре. Место выбралось очень быстро – Айа-Напа. Самые лучшие пляжи (белый песок), самое чистое море (рядом нет портов, как в Ларнаке и Лимассоле), меньше всего русских (Лимассол – город русских, на будущее). Уже отдыхая, мы узнали, что еще лучше отдыхать в Протарасе, там вообще нет русских и чище всего (с учетом, что весь Кипр - это большая помойка, то чистота места отдыха решает многое). При выборе гостиницы исходила из принципа – меньше русских (думала, что сервис будет лучше), тихое место (т. к. вся Айа-Напа – это сплошная дискотека), наличие хорошего пляжа. Выбрали The Dome, 4 звезды.
Отель. Цена… немаленькая. Выбрали все включено из-за наличия детей. В этом году в отеле сменился хозяин, так что отзывы предыдущих лет можете не читать! ! ! Отель старый, обшарпанный. В номерах старая мебель, прогрызанные ковры, а полотенца…. . о-о-о, особенно пляжные. Покраска со стен сыпится, холодильники текут (у некоторых текла и сантехника), муравьи по номеру ходят стройными рядами (совет – полейте их дорожку шампунем The Dome, который вам поставят в ванне, моих муравьев к вечеру не стало! ). Уборка в номере лишь по приезду. Т. к. во время нашего отдыха в номере по-моему только складывали (а не меняли) полотенца, и тряпочкой протирали вход. Зато уборщица нашего номеры попивала наш вискарь и закусывала моим швейцарским шоколадом! ! ! Такого с нами не было нигде! На ресепшен ходить и жаловаться бесполезно. Русскоговорящую литовку Иоланту управляющий отеля в упор не слышал и только махал руками (девочка молодая, жалко ее было нам), а наш английский он делал вид, что не понимает. Но т. к. нервы на отдыхе трепать не хотелось, то даже на мои съеденные шоколадки мы забили (то есть быстро съели и запили остатками виски к огорчению уборщицы).
Бассейны. Их в отеле два. Их не чистят вообще! ! ! Когда в один бассейн, что побольше, (я не шучу и не придумываю) кто-то накакал, то в бассейн подошел дяденька, всех выгнал из воды и … налил огромное ведро хлорки, сказав, что через 2 часа можно снова купаться (в нем никто из свидетелей этой чистки не купался 2-3 дня). В другом бассейне, что помельче, т. е. для детей, выходя с пляжа местные жители обмывались и поласкали свои шмотки (нам сказали, что у них с водой напряженка и это нормально! ). Картина маслом: суббота-воскресенье все иностранцы с детьми стоят вокруг бассейна и смотрят, как там купается весь местный аул (слава Богу, что русских детей в бассейн не тянет, для нас до сих пор главное море). На жалобы иностранцев администрация отеля, сказала, что киприоты-вымирающая нация и им все можно. Вы поняли, отель не охраняется, туда может войти любой по любой проблеме, радуйтесь, если местный не постучится к вам в номер и не попросится в туалет!
Море. Пляжа в отеле два: собственный, где можно только загорать, т. к. зайти в море из-за глыб проблематично, и муниципальный, с шикарным белым песком и чистейшей водой. По-поводу муниципального. Как нам рассказали отдыхающие в этом отеле люди не первый год, это один из лучший пляжей Кипра. Поэтому в выходные, многие киприоты всей семьей и всей жратвой едут именно сюда. Они едут отдыхать, значит 4/5 пляжа их (вас там просто затопчут, закидают жратвой, которую они за собой не убирают, забьют волейбольным мечом или просто лягут к вам в ноги, т. к. им жизненно необходимо именно на этом квадратном сантиметре пляжа положить свой зад! ) Вам остается 1/5 пляжа (как заходишь на пляж сразу налево и до конца), правда там вход в воду похуже. Остальные 5 дней в неделю можно купать на всем пляжу. Вывод: ВСЕ ЭКСКУРСИИ ПО МАКСИМУМУ ПЛАНИРУЙТЕ НА ВЫХОДНЫЕ! Плата за лежак или зонт-2.5 евро. Имеются также водные виды спорта: катамараны, скутеры, серфинги, бананы и т. д.
Рестораны. Основной большой для завтрака, обеда, ужина и 2 маленьких у бассейнов. На улице все питье в ресторанах наливают в пластиковые грязные стаканы (они настолько старые грязные и потрескавшиеся, что мой маленький сын сначала отказался из них пить! ) Все бармены понимают по-русски, т. к. они из Словакии (пусть перед вами не придуриваются).
Еда… Нормально, если не строить из себя гурмана. Завтраки одинаковые. Обед – микс блюд, оставшихся с ужина. Ужин – что-то съедобное. Не берите все включено. Посчитано русскимиJ: 2 недели на двоих обходится на 800 евро дешевле, если вы возьмете только завтрак, а потом будете покупать еду на обед и ужин в этом же ресторане отеля! ! ! Фрукты – арбуз, дыня, яблоки, бананы, апельсины, абрикосы.
Анимация. Она есть. Нашей семье дневная анимация была не интересна, а вечером приходилось сидеть на детской дискотеке (как во всех отелях). Дискотека для детей проходит только на английском и немецком, благо наши дети шарят по-английски.
Экскурсии. По честному, на Кипре смотреть нечего. Только море и все, что с ним связано: круизы, морские прогулки, катание на яхтах, дайвинг, рыбалки. Мы съездили на Пафос, искупались в месте, где вышла Афродита, посмотрели на амфитеатр, заехали в замок… НИЧЕГО, экскурсия, высосанная из пальца! Пытались нас затащить в монастырь, в местную деревню, хорошо, что не повелись. Съездили, по-дурости, на поющие фонтаны. Это вообще самодеятельность для русских, не ведитесь! После этого решили на экскурсии забить и заняться только морем. Правда согласились на круиз в Египет. Очень понравилось.
МОРЕ! ! ! Класс! Потрясающее!
Поеду ли я еще на Кипр? Да! Но только теперь я сниму шикарную виллу у моря (что делают все отдыхающие со второго приезда). Я сэкономлю кучу денег, вообще не буду напрягаться и буду купаться, купаться и купаться.
Спасибо тем, кто дочитал мой очерк до концаJ.
czerwiec 2009 Cypr, Ajia Napa. Hotel Kopuł a.
Wypoczę ty z rodziną.2+2. Od razu kropkę nad I: jesteś my rodziną podró ż nikó w, byliś my już w wielu krajach, szukamy tylko pozytywnych wraż eń od reszty.
Wię c chodź my. Przed wyjazdem przeszukał em cał y Internet w poszukiwaniu odpowiedniego miejsca na wakacje na Cyprze. Miejsce wyszł o bardzo szybko - Ayia Napa. Najlepsze plaż e (biał y piasek), najczystsze morze (nie ma w pobliż u portó w, jak w Larnace i Limassol), najmniej rosyjskie (Limassol to miasto Rosjan, na przyszł oś ć ). Już odpoczywają c dowiedzieliś my się , ż e jeszcze lepiej odpoczą ć w Protaras, w ogó le nie ma Rosjan i najczystszy ze wszystkich (biorą c pod uwagę , ż e cał y Cypr to wielkie wysypisko ś mieci, o czystoś ci miejsca odpoczynku decyduje bardzo duż o). Wybierają c hotel kierował em się zasadą – mniej Rosjan (myś lał em, ż e obsł uga bę dzie lepsza), spokojne miejsce (bo cał a Ayia Napa to cią gł a dyskoteka), obecnoś ć dobrej plaż y. Wybierz The Dome, 4 gwiazdki.
Hotel. Cena jest… duż a. Zdecydowaliś my się na all inclusive ze wzglę du na obecnoś ć dzieci. W tym roku wł aś ciciel zmienił się w hotelu, wię c nie moż na czytać opinii z poprzednich lat ! ! ! Hotel jest stary i odrapany. W pokojach stare meble, przegryzione dywany i rę czniki. . . no, szczegó lnie plaż owe. Farba ł uszczy się ze ś cian, lodó wki przeciekają (niektó re miał y nieszczelną instalację wodno-kanalizacyjną ), mró wki chodzą po pokoju w uporzą dkowanych rzę dach (rada - wlej im na drogę szampon The Dome, któ ry zostanie wstawiony do wanny, moje mró wki był y miną ł wieczorem! ). Sprzą tanie pokoju dopiero po przyjeź dzie. Dlatego podczas naszego pobytu w pokoju, moim zdaniem, skł adali (nie zmieniali) tylko rę czniki i wycierali wejś cie szmatą . Ale sprzą taczka naszego pokoju wypił a naszą whisky i zjadł a moją szwajcarską czekoladę ! ! ! Nigdzie u nas tak nie był o! Chodzenie do recepcji i narzekanie jest bezuż yteczne. Kierownik hotelu nie sł yszał z bliska rosyjskoję zycznej litewskiej Jolanty i tylko machał rę kami (dziewczyna był a mł oda, był o nam jej ż al) i udawał , ż e nie rozumie naszego angielskiego. Lecz odką d Nie chciał em marnować nerwó w na wakacjach, wtedy nawet zaliczyliś my moje zjedzone czekoladki (czyli szybko zjedliś my i popiliś my resztę whisky ku rozczarowaniu sprzą taczki).
Totalizator pił karski. W hotelu są dwa. W ogó le nie są czyszczone! Gdy ktoś nasrał do jednego basenu, któ ry jest wię kszy (nie ż artuję i nie wyobraż am sobie tego), to wujek wszedł do basenu, wykopał wszystkich z wody i… wlał ogromne wiadro wybielacza, mó wią c, ż e po 2 godzin moż na znowu pł ywać (w nim ż aden ze ś wiadkó w tej czystki nie ką pał się przez 2-3 dni). W innej puli, któ ra jest mniejsza, tj. dla dzieci, wychodzą c z plaż y, miejscowi myli się i pieś cili ich ubrania (mó wiono nam, ż e mają problem z wodą i to normalne! ). Obraz olejny: sobota-niedziela, wszyscy obcokrajowcy z dzieć mi stoją wokó ł basenu i patrzą , jak ką pie się tam cał a miejscowa wioska (dzię ki Bogu, ż e rosyjskie dzieci nie cią gną do basenu, dla nas najważ niejsze jest wcią ż morze). Na skargi obcokrajowcó w administracja hotelu powiedział a, ż e Cypryjczycy są zagroż onym narodem i wszystko jest dla nich moż liwe. Rozumiesz, ż e hotel nie jest strzeż ony, każ dy moż e tam wejś ć z jakimkolwiek problemem, ciesz się , jeś li miejscowy nie zapuka do twojego pokoju i nie poprosi o skorzystanie z toalety!
Morze. W hotelu są dwie plaż e: wł asna, na któ rej moż na się tylko opalać , bo. problematyczne jest wyjś cie do morza ze wzglę du na bloki i miejskie, ze wspaniał ym biał ym piaskiem i czystą wodą . O gminie. Jak powiedzieli nam ludzie odpoczywają cy w tym hotelu od ponad roku, jest to jedna z najlepszych plaż na Cyprze. Dlatego w weekendy jeź dzi tu wielu Cypryjczykó w z cał ą rodziną i cał ym jedzonkiem. Idą odpoczą ć , co oznacza, ż e .4/5 plaż y należ y do nich (po prostu bę dą cię tam deptać , obsypywać ż arciem, któ rego sami po sobie nie sprzą tają , bić cię mieczem do siatkó wki lub po prostu leż eć u twoich stó p, bo to jest dla nich niezbę dne na tym centymetrze kwadratowym plaż y rzuć tył ek! ) Pozostaje 1/5 plaż y (jak wchodzisz na plaż ę od razu w lewo i do koń ca), choć wejś cie na woda jest tam gorsza. Pozostał e 5 dni w tygodniu moż esz pł ywać na cał ej plaż y. Wniosek: ZAPLANUJ WSZYSTKIE WYCIECZKI NA MAKSYMALNIE W WEEKEND! Opł ata za leż ak lub parasol wynosi 2.5 euro. Są też sporty wodne: katamarany, skutery, surferzy, banany itp.
Restauracje. Gł ó wny duż y na ś niadanie, lunch, kolację i 2 mał e przy basenach. Na ulicy wszystkie drinki w restauracjach przelewają się do brudnych plastikowych szklanek (są tak stare, brudne i popę kane, ż e mó j synek począ tkowo odmó wił picia z nich! ) Wszyscy barmani rozumieją rosyjski, bo. są ze Sł owacji (niech nie robią przed tobą gł upka).
Jedzenie. . . W porzą dku, jeś li nie grasz w smakosza. Ś niadania są takie same. Lunch - mieszanka potraw pozostał ych po kolacji. Kolacja to coś jadalnego. Nie bierz all inclusive. Wyliczyli Rosjanie: 2 tygodnie dla dwojga kosztuje 800 euro taniej, jeś li zjecie tylko ś niadanie, a potem kupicie jedzenie na obiad i kolację w tej samej restauracji hotelowej! ! ! Owoce - arbuz, melon, jabł ka, banany, pomarań cze, morele.
Animacja. Ona jest. Nasza rodzina nie był a zainteresowana animacją w cią gu dnia, a wieczorem musieliś my siedzieć na dyskotece dla dzieci (jak we wszystkich hotelach). Dyskoteka dla dzieci jest tylko w ję zyku angielskim i niemieckim, ponieważ nasze dzieci grzebią w ję zyku angielskim.
Wycieczki. Szczerze mó wią c, na Cyprze nie ma nic do zobaczenia. Tylko morze i wszystko, co z nim zwią zane: rejsy, rejsy statkiem, ż eglarstwo, nurkowanie, wę dkarstwo. Pojechaliś my do Pafos, popł ywaliś my w miejscu, z któ rego wyszł a Afrodyta, spojrzeliś my na amfiteatr, wjechaliś my do zamku… NIC, wycieczka wyssał a z palca! Pró bowali nas wcią gną ć do klasztoru, do tutejszej wsi, dobrze, ż e się na to nie nabrali. Poszliś my gł upio do ś piewają cych fontann. To generalnie amatorski wystę p dla Rosjan, nie dajcie się zwieś ć ! Potem postanowiliś my zdobywać punkty na wycieczkach i robić tylko morze. To prawda, ż e zgodzili się na rejs do Egiptu. Podobał o mi się to bardzo.
MORZE! ! ! Klasa! Ś wietny!
Czy znowu pojadę na Cypr? TAk! Ale dopiero teraz wynajmę luksusową willę nad morzem (co robią wszyscy wczasowicze od drugiej wizyty). Zaoszczę dzę duż o pienię dzy, nie bę dę się w ogó le stresować i bę dę pł ywać i pł ywać i pł ywać .
Dzię kuję tym, któ rzy przeczytali mó j esej do koń ca.