август 17-24.2009
В отеле («Нисси Бич», 4 звезды, Ая-Напа) много немцев : )
На территории отеля живут попугаи, и обещали пеликанов, которых я, к великому своему сожалению, так и не нашла. Можно выбрать вид из номеров на море или на сад, или бунгало, классифицированное как полулюкс. При этом, соответственно, меняются тарифы.
Номера - простые, без пафоса. Электронный сейф в номерах-бунгало (полулюкс), в остальных - нужен какой-то ключ.
В самую жару в праздничном белом шатре возле пляжа проходят свадебные церемонии, с фотосессией на территории отеля, так что можно как развлечение понаблюдать за измученной и накрашенной невестой)))))) Аттракцион доступен ежедневно, т. к. отель очень популярен среди молодоженов.
Море в Айя-Напе – теплое, прозрачное и чистое, каждое утро сетями очищается от водорослей, волны только от катеров, которые катают туристов.
Песок на пляже - светлый, в отличие от остальных пляжей Кипра, где преобладает серый; его разрыхляют грабельками, очищая от мусора и утром (предполагаю раз в неделю) разравнивают специальным трактором.
Лежаки по вечерам параллельно выстраивают в ряды, и с утра метелочками очищают от песка.
Стоит заметить, что пляжем пользуются несколько отелей, и за аренду лежака в день нужно заплатить 2.5евро. Мне несколько раз удавалось избежать этой участи, когда кассир не запомнил, что я безбилетник, а я была очень скромна, чтобы с ним заговорить первой. Не делайте так, люди! - стыдно в Европе так себя вести.
Если с утра оставить свое полотенце и вещи и отсутствовать несколько часов – ничего не пропадает, и лежак никто не займет. Практически все на пляже, в отеле, в магазинах гипер-вежливые, и никогда(! ) не влезут без очереди «только спросить».
Вода и напитки: в 5-ти снек-барах на побережье, стоимость воды б/г 0.5л - 1.2евро, колы 0.4 - 1.8евро. В супермаркете через дорогу та же самая вода стоит 0.7евро.
Забавный мужчина по пляже в майке про секс и шляпе а-ля ковбой, говорящий на всех языках, предлагает крашеный ледяной сок за 3 евро и кричит: «е-е-е-е-е-лавли-джус - е-е-е-е-е-е лавли джус». Через два дня все начинают его перекривливать))
Открыла для себя сидр, по вкусу как сладкое пиво, по 2.4евро (в вышеупомянутом супермаркете через дорогу) за жестяную банку. На пляже - это спасение.
На ресепшне по приезду дают сок и холодные мокрые полотенца, чтобы вытереть руки с дороги.
Всем рекомендую, там еще очень (!! ! ) вкусно кормят.
17-24 sierpnia 2009
W hotelu jest wielu Niemcó w ("Nissi Beach", 4 gwiazdki, Ayia Napa) : )
Na terenie hotelu mieszkają papugi, któ re obiecał y pelikany, któ rych, ku mojemu wielkiemu ubolewaniu, nigdy nie znalazł em. Do wyboru są pokoje z widokiem na morze lub ogró d lub bungalowy klasyfikowane jako junior suite. Jednocześ nie odpowiednio zmieniają się taryfy.
Pokoje są proste, bez patosu. Sejf elektroniczny w pokojach bungalow (junior suite), w pozostał ych potrzebny jest jakiś klucz.
W samym upale ceremonie ś lubne odbywają się w uroczym biał ym namiocie przy plaż y, z sesją zdję ciową na terenie hotelu, dzię ki czemu moż na oglą dać zmę czoną i wymyś loną pannę mł odą jako rozrywkę )))))) Atrakcja jest dostę pny codziennie, ponieważ . hotel jest bardzo popularny wś ró d nowoż eń có w.
Morze w Ayia Napa jest ciepł e, przejrzyste i czyste, każ dego ranka z sieci oczyszczane są glony, fale pł yną tylko z ł odzi, któ re jeż dż ą na turystó w.
Piasek na plaż y jest jasny, w przeciwień stwie do pozostał ych plaż Cypru, gdzie dominuje kolor szary; jest poluzowany grabiami, oczyszczony z gruzu i rano (przypuszczam, ż e raz w tygodniu) jest wyró wnywany specjalnym cią gnikiem.
Wieczorami leż aki ustawione są ró wnolegle w rzę dach, a rano są oczyszczane z piasku wiechami.
Warto zauważ yć , ż e z plaż y korzysta kilka hoteli, a za wypoż yczenie leż aka trzeba zapł acić.2, 5 euro dziennie. Kilka razy udał o mi się unikną ć tego losu, kiedy kasjer nie pamię tał , ż e jestem gapowiczem, a był em zbyt skromny, ż eby najpierw z nim porozmawiać . Nie ró bcie tego, ludzie! To haniebne zachowywać się tak w Europie.
Jeś li rano zostawisz rę cznik i inne rzeczy i bę dziesz nieobecny przez kilka godzin, nic nie stracone i nikt nie weź mie leż aka. Prawie wszyscy na plaż y, w hotelu, w sklepach są bardzo uprzejmi i nigdy (! ) nie wyjdą poza linię „po prostu zapytaj”.
Woda i napoje: w 5 snack barach na wybrzeż u koszt wody b/g 0.5l – 1.2 euro, cola 0.4 – 1.8 euro. W supermarkecie po drugiej stronie ulicy ta sama woda kosztuje 0.7 euro.
Zabawny mę ż czyzna na plaż y w T-shircie o seksie i kapeluszu a la kowboj, któ ry mó wi wszystkimi ję zykami, oferuje kolorowy sok lodowy za 3 euro i krzyczy: „e-e-e-e-e-cudowny-sok – e-e-e-e-e-e pię kny sok. Po dwó ch dniach wszyscy zaczynają to zniekształ cać ))
Ja odkrył am cydr, któ ry smakuje jak sł odkie piwo w cenie 2.4 euro (we wspomnianym supermarkecie po drugiej stronie ulicy) za puszkę . Plaż a ratuje ż ycie.
W recepcji, po przyjeź dzie, dają sok i zimne mokre rę czniki, aby wytrzeć rę ce z drogi.
Polecam wszystkim, wcią ż jest bardzo (!! ! ) smaczne jedzenie.