Я искренне удивляюсь, откуда столько восторженных отзывов об отеле Кермия Бич и почему все его считают просто супер местом для отдыха с детишками. Детское меню отсутствует как класс. Более того, со взрослого стола ребенка тоже особо не накормишь. Фрукты подаются только на ужин – это бананы, яблоки, груши, киви. На завтрак есть выбор из консервированных персиков и консервированных фруктовых салатов. Для меня это было большим сюрпризом. Большое спасибо Людмиле, что отговорила нас покупать ужин – в ресторане отеля мы ужинали один раз и остались не в восторге. Питание в отеле нам не понравилось.
На территории есть минимаркет – там минимальный набор продуктов, формочки-савочки для детишек, вода, минимум сувениров, журнальчики и т. д. Там же можно купить переходник для розетки, но нам как-то повезло, и мы взяли его вместе с полотенцами на бесплатное пользование-)
Питание:
Завтрак: хлопья, нарезка из сыров и колбас, яичница (готовая, возможности приготовления глазуньи, как во многих других отелях, нет), тосты, различные булочки, круассаны, масло, джем, шоколад, вареные яйца, пицца, бекон, сосиски ну и прочие мелочи. Сок не свежевыжатый, а из пакетов.
Ужин: пара салатов, фрукты, макарошки, на горячее один вид мяса или рыбы. О возможности накормить ребенка хотя бы вареными овощами типа брокколи или морковки речи нет – один день это есть на выбор (цветная капуста, морковка, брокколи), на следующий день нет. Как же так? Отель позиционирует себя как отличное место для отдыха с детьми, а детского меню и в помине нет.
В 10 минутах езды от отеля есть огромный супермаркет. Там мы закупили свежих кабачков, цветной капусты, брокколи, там же можно купить детское питание в банках (в основном бич нат, нестле, гербер видела только фруктовый), детский творожок (фруктовый). С собой брали каши, смесь (на ночь пьет) и несколько банок на первое время. Кормили ребенка дома, а когда сами шли кушать в ресторан, давали ему что-нибудь полакомиться – на завтрак хлопья и хлебушек с маслом, на ужин – рыбку. Кстати, в 10 минутах ходьбы от Кермии (по главной дороге, направо) есть таверня Limnara. Там замечательно кормят! Наисвежайшая рыба (за 10 дней ни разу не ела мясо, все время рыбу). Гостеприимный хозяин, вкусная еда – что еще нужно для сачстья? По цене получается как ужин в отеле, но еда реально вкуснее. Помимо таверни поблизости от отеля ресторанчиков больше нет. Через день ездили в Айа-Напа в порт, там много рыбных ресторанов. Нашли один с детской площадкой внутри (Маркос таверна). Приходили, выпускали ребенка на детскую площадку (она находится внутри, непосредственно в самом ресторане) – и нам хорошо, и ребенку не скучно.
Территория:
Территория не маленькая, но реальная часть, в которой вы будете крутиться постоянно, находится на одном малюсеньком пяточке. Здесь как раз ресторан (в котором подается завтрак и ужин), другой ресторан (при нас не работал), бар, выход на пляж, взрослый бассейн, игровые автоматы, бильярдный стол, минигольф. Можно взять велосипед напрокат (видели даже один с детским креслом). Из детских развлечений здесь же бассейн и небольшая детская площадка (одна горка и три качельки). Чуть подальше по дорожке есть еще одна небольшая детская площадка – горка и качели. Я, честно сказать, ожидала бОльших возможностей.
Пляж песчаный с небольшим количеством камней. На пляже – лежаки, зонтики и столики (все бесплатно, как и у бассейна) + водные виды спорта (скутер на 15 мин стоит 40 евро). Вход в море тоже песчаный с небольшим количеством камней. У берега есть волнорез (присерно метрах в 20 от берега). До него море очень мелкое (плыть можно, но коленки цепляются) А дальше начинается глубина. Мы отдыхали с 29.04 по 09.05. Море в это время еще холодное – в среднем от 18 до 20 градусов. Температура воздуха у нас была в среднем 22-28. Пару дней был около 30ти.
До Айа Напы вдоль пляжа есть каменная дорожка (можно пройти по ней с коляской). Поход до говорда в среднем занимает 40-60 мин. Очень живописная дорожка с красивыми видами.
Проживание:
На территории отеля только бунгало – студио (одна комната), one bedroom (2 комнаты – спальня и гостинная) и two bedrooms (2 спальни и одна гостинная). У каждого бунгало есть своя лужайка – у кого-то побольше, у кого-то поменьше. Не все домики удачно расположены – какие-то стоят совсем у дороги, какие-то «смотрят» на ресторан и детскую площадку, а те, что в центре – самые удачные на мой взгляд. В каждом бунгало – кухня, что является несомненным плюсом, когда путешествуешь с ребенком. В гостинной – телевизор всего с 18ю каналами. Из российских – только ОРТ. На кухне плитка с двумя конфорками, чайник, микроволновая печь, тостер, минимальный набор посуды.
Детских стульев в номерах нет. Для малышей в домик приносят так называемый baby cot – раскладной манеж-кровать. Более взрослые детишки спят на маленьких диванчиках. В главном корпусе есть небольшой TV area в холле и один компьютер с интернетом.
В целом и общем отель неплохой и у него несомненно множество плюсов, но за такие деньги и с такой рекламой я действительно ожидала бОльшего. На мой взягляд Кермия ничем не отличается от обычных 4-звездочных отелей, разве что только наличием кухни в бунгало и наличием просто суперского детского клуба.
Минусы: питание (ужасное), нет детских стульчиков в номерах (мы приспособились, но мне кажется, это для многих актуально), нет детского стола/меню, мало детских развлечений.
Плюсы: песчаный пляж, расположение (тихое место, не слышно никаких дискотек и т. д. ), наличие кухни в бунгало, детский клуб, возможность прогулки до Айа Напы вдоль моря по каменистой дорожке (с коляской), доброжелательность персонала.
Детский клуб:
В детском клубе заведует Mimi – энергичная девушка, которая с каждым ребенком может найти общий язык. С русскими детками она разговаривает по-русски, с немецкими – по-немецки, с английскими – по-английски, с греками – по-гречески. Детки ее очень любят. И она знает столько всяких поделок, что скучно в клубе не бывает никогда! По вторникам на вернаде клуба проходит детская дискотека – нам очень понравилось.
Некоторые советы:
1. Не берите индивидуальный трансфер в агентстве. На Кипре нет проблем с такси (а индивидуальный трансфер это и есть по сути такси) – в течение 10-ти минут машина подъедет в любое место, где вы находитесь В любом отеле, любой таверне, аптеке, магазине такси вам вызовут сотрудники.
2. Ужин в Кермии можно докупить на месте. Не спешите оплачивать его в Москве. Мы не жалеем, что не ели в отеле. Питание там, мягко говоря, не очень.
3. Имейте ввиду, что в отеле нет детского меню. Возьмите хотя бы на первое время что-то с собой. Остальное вы докупите в супермаркете.
4. Валюта Кипра – кипрские фунты. 1 фунт примерно равен 2 евро. Деньги поменять можно в аэропорту или на ресепшен в отеле. Банкомата в отеле нет, зато они есть в городе, так же как и Банки. Как мне показалось, Кипр достаточно дорогой курорт. Такси из Айа Напы до Кермии стоит 4 фунта (ехать 4 км). Среднестатистический ужин у нас стоил порядка 25-30 фунтов на двоих (ужин в отеле 12 фунтов на человека).
5. Магазины работают ежедневно кроме воскресенья. Среда – короткий день (до 14.00). Сувенирные лавки и небольшие супермаркеты открыты до поздна в Айа Напе. Минимаркет на территории отеля закрывается около 3х дня.
6. Экскурсии, предлагаемые на месте, на мой взягляд неоправданно дороги и порой не интересны. В номере есть брошюрка о Кипре + в холле основного здания можно найти информацию о достопримечательностях в миниброшюрках. Есть возможность съездить в Египет или Израиль (туры на лайнерах).
7. Есть возможность проката автомобиля, мотоцикла, квадрацикла или багги (квадрацикл с рамой) – все это есть в Айа Напе.
8. Перелет с ребенком лучше осуществлять регулярным рейсом Аэрофлота Москва-Ларнака (вылет туда в 9.40 утра, обратно – в 14.00), так меньше риск всевозможных накладок, задержек или отмен. Если есть возможность, берите ребенку отдельный билет с отдельным местом (обычно в агентствах предлагают на ребенка только посадочный талон). Отдельное место – очень удобно, потому как я не представялю себе, как бы мы провели 3.5 часа в полете с ребенком на коленях. Детишкам в самолете выдают развлекающие наборы (рисование, пазлы, «пятнашки»). Обратите внимание, если вы хотите заказать ребенку специальное детское питание в самолет, это нужно сделать заранее, позвонив в Аэрофлот. Детям до 2х лет полагается baby meal, детям старше – child meal. Также можно забронировать заранее передние места в самолете – там больше места. На сайте аэрофлота есть специальный раздел, где подробно описано о правилах и правах пассажиров с детьми. Рекомендую ознакомиться. Также обратите внимание, что с собой нужно взять свидетельство о рождении ребенка (могут не выпустить в аэропорту).
Szczerze się zastanawiam, dlaczego jest tak wiele entuzjastycznych opinii o hotelu Kermia Beach i dlaczego wszyscy uważ ają go po prostu za super miejsce na relaks z dzieć mi. Brakuje menu dla dzieci jako klasy. Co wię cej, nie da się zbyt duż o nakarmić dziecka ze stoł u dla dorosł ych. Owoce podawane są tylko do obiadu - są to banany, jabł ka, gruszki, kiwi. Na ś niadanie do wyboru są brzoskwinie w puszkach i sał atki owocowe w puszkach. Dla mnie to był a wielka niespodzianka. Wielkie podzię kowania dla Ludmił y za zniechę cenie nas do kupowania obiadu - raz jedliś my obiad w hotelowej restauracji i nie byliś my zachwyceni. Nie podobał o nam się jedzenie w hotelu.
Na terenie znajduje się mini market - jest minimalny zestaw produktó w, foremki dla dzieci, woda, minimum pamią tek, czasopism itp. Moż na tam też kupić przejś ció wkę do gniazdka, ale jakoś nam się poszczę ś cił o i zabraliś my ją wraz z rę cznikami za darmo-)
Odż ywianie:
Ś niadanie: pł atki ś niadaniowe, krojone sery i kieł baski, jajecznica (gotowa, jajka sadzone jak w wielu innych hotelach nie ma opcji), tosty, ró ż ne buł ki, rogaliki, masł o, dż em, czekolada, gotowane jajka, pizza, bekon, kieł baski i inne drobiazgi. Sok nie jest ś wież o wyciskany, ale z opakowań .
Kolacja: kilka sał atek, owoce, makaron, jeden rodzaj mię sa lub ryby na ciepł o. Nie ma mowy o moż liwoś ci karmienia dziecka chociaż by gotowanymi warzywami takimi jak brokuł y czy marchewka – jednego dnia to wybó r (kalafior, marchewka, brokuł y), nastę pnego dnia już nie. Jak to? Hotel pozycjonuje się jako ś wietne miejsce dla rodzin z dzieć mi, ale w ogó le nie ma menu dla dzieci.
W odległ oś ci 10 minut jazdy od hotelu znajduje się ogromny supermarket. Tam kupiliś my ś wież ą cukinię , kalafior, brokuł y, gdzie moż na ró wnież kupić ż ywnoś ć dla niemowlą t w sł oikach (gł ó wnie plaga nat, Nestle, gerbera pił a tylko owoce), twaroż ek dla dzieci (owoce). Po raz pierwszy zabrali ze sobą owsiankę , mieszankę (napoje w nocy) i kilka puszek. Dziecko karmili w domu, a kiedy sami poszli do restauracji, dali mu coś do jedzenia - pł atki ś niadaniowe i chleb z masł em na ś niadanie, rybę na obiad. Nawiasem mó wią c, 10 minut spacerem od Kermii (przy gł ó wnej drodze, w prawo) znajduje się tawerna Limnara. Mają tam ś wietne jedzenie! Najś wież sza ryba (nigdy nie jadł a mię sa przez 10 dni, cał y czas ryby). Goś cinny gospodarz, pyszne jedzenie - czego jeszcze potrzeba do szczę ś cia? Za tę cenę okazuje się , ż e jest to kolacja w hotelu, ale jedzenie jest naprawdę smaczniejsze. Opró cz tawerny w pobliż u hotelu nie ma już restauracji. Dzień pó ź niej pojechaliś my do Ayia Napa do portu, jest tam wiele restauracji rybnych. Znalazł em jeden z placem zabaw w ś rodku (tawerna Marcos). Przyszli, wypuś ć cie dziecko na plac zabaw (znajduje się w ś rodku, bezpoś rednio w samej restauracji) - i czujemy się dobrze, a dziecko się nie nudzi.
Terytorium:
Terytorium nie jest mał e, ale prawdziwa czę ś ć , w któ rej bę dziesz się cał y czas krę cić , znajduje się na jednym maleń kim obcasie. Tu jest tylko restauracja (serwują ca ś niadania i obiadokolacje), kolejna restauracja (nie pracował a u nas), bar, dostę p do plaż y, basen dla dorosł ych, automaty do gry, stó ł bilardowy, minigolf. Moż na wypoż yczyć rower (widzieliś my nawet taki z fotelikiem dla dziecka). Z rozrywek dla dzieci jest też basen i mał y plac zabaw (jedna zjeż dż alnia i trzy huś tawki). Nieco dalej wzdł uż ś cież ki znajduje się kolejny mał y plac zabaw - zjeż dż alnia i huś tawka. Szczerze mó wią c, spodziewał em się wię cej moż liwoś ci.
Plaż a jest piaszczysta z kilkoma kamieniami. Na plaż y - leż aki, parasole i stoliki (wszystko gratis, jak przy basenie) + sporty wodne (skuter na 15 minut kosztuje 40 euro). Wejś cie do morza jest ró wnież piaszczyste z niewielką iloś cią kamieni. Przy brzegu znajduje się falochron (20 m od brzegu). Przed nim morze jest bardzo pł ytkie (moż na pł ywać , ale kolana się trzymają ) A potem zaczyna się gł ę bia. Odpoczywaliś my od 29.04 do 09.05. Morze w tym czasie jest nadal zimne - ś rednio 18 do 20 stopni. Nasza temperatura powietrza wynosił a ś rednio 22-28. Kilka dni był o okoł o 30ti.
Wzdł uż plaż y prowadzi kamienna ś cież ka do Ajia Napa (moż na nią spacerować z wó zkiem). Wę dró wka na rozmowę zajmuje ś rednio 40-60 minut. Bardzo malowniczy szlak z pię knymi widokami.
Zakwaterowanie:
Na terenie hotelu znajdują się tylko bungalowy - studio (jeden pokó j), jedna sypialnia (2 pokoje - sypialnia i pokó j dzienny) i dwie sypialnie (2 sypialnie i jeden pokó j dzienny). Każ dy domek ma wł asny trawnik - niektó re mają wię cej, inne mniej. Nie wszystkie domy są dobrze zlokalizowane - niektó re są tuż przy drodze, niektó re „patrzą ” na restaurację i plac zabaw, a te w centrum są moim zdaniem najbardziej udane. Każ dy domek posiada kuchnię , co jest zdecydowanym plusem podczas podró ż y z dzieckiem. W salonie znajduje się telewizor z tylko 18 kanał ami. Z rosyjskiego - tylko ORT. W kuchni kuchenka dwupalnikowa, czajnik, mikrofaló wka, toster, minimalny zestaw naczyń .
W pokojach nie ma krzeseł ek dla dzieci. Dla dzieci do domu przynoszone jest tzw. ł ó ż eczko niemowlę ce - skł adany kojec-ł ó ż ko. Starsze dzieci ś pią na mał ych kanapach. W gł ó wnym budynku znajduje się mał y obszar telewizyjny w holu i jeden komputer z dostę pem do Internetu.
Ogó lnie hotel nie jest zł y i na pewno ma wiele zalet, ale za takie pienią dze i przy takiej reklamie naprawdę oczekiwał em wię cej. Moim zdaniem Kermia niczym nie ró ż ni się od zwykł ych 4-gwiazdkowych hoteli, moż e poza obecnoś cią kuchni w bungalowie i obecnoś cią po prostu super klubu dla dzieci.
Minusy: jedzenie (straszne), brak krzeseł ek w pokojach (przystosowaliś my się , ale myś lę , ż e to prawda dla wielu), brak stolika / menu dla dzieci, rozrywka dla mał ych dzieci.
Plusy: piaszczysta plaż a, lokalizacja (spokojne miejsce, brak dyskotek itp. ), obecnoś ć kuchni w bungalowie, klub dla dzieci, moż liwoś ć spaceru do Ayia Napa wzdł uż morza kamienistą ś cież ką (z wó zkiem), ż yczliwoś ć personelu.
Klub dziecię cy:
Klub dla dzieci jest prowadzony przez Mimi, energiczną dziewczynę , któ ra potrafi znaleź ć wspó lny ję zyk z każ dym dzieckiem. Mó wi po rosyjsku z dzieć mi rosyjskimi, niemieckim z dzieć mi niemieckimi, angielskim z dzieć mi angielskimi i greckim z dzieć mi greckimi. Dzieci bardzo ją kochają . A zna tyle rzemiosł , ż e w klubie nigdy nie jest nudno! We wtorki na werandzie klubu jest dyskoteka dla dzieci - bardzo nam się podobał o.
Kilka porad:
1. Nie przyjmuj indywidualnego przelewu z agencji. Nie ma problemó w z taksó wką na Cyprze (a indywidualny transfer to w zasadzie taksó wka) - w cią gu 10 minut samochó d podjedzie w dowolne miejsce, w któ rym jesteś , pracownicy zadzwonią do Ciebie w dowolnym hotelu, dowolnej tawernie, aptece, sklepie z taksó wkami.
2. Kolację w Kermia moż na kupić na miejscu. Nie spiesz się , aby za to zapł acić w Moskwie. Nie ż ał ujemy, ż e nie jedliś my w hotelu. Jedzenie jest, delikatnie mó wią c, niezbyt dobre.
3. Należ y pamię tać , ż e hotel nie posiada menu dla dzieci. Zabierz coś ze sobą przynajmniej po raz pierwszy. Resztę moż esz kupić w supermarkecie.
4. Waluta Cypru – funty cypryjskie. 1 funt to w przybliż eniu 2 euro. Pienią dze moż na wymienić na lotnisku lub w recepcji hotelu. W hotelu nie ma bankomatu, ale są w mieś cie, podobnie jak Banki. Wydawał o mi się , ż e Cypr to doś ć drogi kurort. Taksó wka z Ayia Napa do Kermia kosztuje 4 funty (przejazd 4 km). Przecię tny obiad jaki zjedliś my kosztował okoł o 25-30 funtó w za dwoje (obiad w hotelu 12 funtó w od osoby).
5. Sklepy otwarte są codziennie z wyją tkiem niedziel. Ś roda to kró tki dzień (do 14.00). Sklepy z pamią tkami i mał e supermarkety są otwarte do pó ź na w Ajia Napa. Minimarket na miejscu zamykany jest okoł o godziny 15:00.
6. Wycieczki oferowane na miejscu są moim zdaniem przesadnie drogie i czasem nieciekawe. W pokoju znajduje się broszura o Cyprze + w holu gł ó wnego budynku moż na znaleź ć informacje o zabytkach w mini broszurach. Istnieje moż liwoś ć wyjazdu do Egiptu lub Izraela (wycieczki na liniowcach).
7. Istnieje moż liwoś ć wypoż yczenia samochodu, motocykla, quada lub buggy (quada z ramą ) - to wszystko jest w Ajia Napa.
8. Lepiej lecieć z dzieckiem regularnym lotem Aeroflot Moskwa-Larnaka (wylot tam o 9.40 rano, powró t o 14.00), dzię ki czemu jest mniejsze ryzyko wszelkiego rodzaju nakł adek, opó ź nień czy odwoł ań . Jeś li to moż liwe, zabierz swojemu dziecku osobny bilet z osobnym miejscem (zwykle agencje oferują tylko kartę pokł adową dla dziecka). Osobne siedzenie jest bardzo wygodne, bo nie wyobraż am sobie, jak spę dzilibyś my w locie 3.5 godziny z dzieckiem na kolanach. Dzieci w samolocie otrzymują zestawy rozrywkowe (rysunek, puzzle, „tagi”). Pamię taj, ż e jeś li chcesz zamó wić specjalną ż ywnoś ć dla swojego dziecka w samolocie, musisz to zrobić wcześ niej, dzwonią c do Aeroflot. Dzieciom do lat 2 przysł uguje posił ek dla niemowlą t, dzieci starsze - posił ek dla dzieci. Moż esz ró wnież zarezerwować z wyprzedzeniem miejsca przednie w samolocie - jest wię cej miejsca. Na stronie Aeroflot znajduje się specjalna sekcja, któ ra szczegó ł owo opisuje zasady i prawa pasaż eró w z dzieć mi. Polecam zajrzeć . Pamię taj ró wnież , ż e musisz zabrać ze sobą akt urodzenia dziecka (moż e nie wydać go na lotnisku).