Dalian - miasto czarowników
Chiń ski kurort Dalian znajduje się na poł udniu pó ł wyspu Liaodong w prowincji Liaoning i jest obmywany z trzech stron wodami Morza Ż ó ł tego. Ta stosunkowo mł oda jak na chiń skie standardy metropolia (ma niewiele ponad 100 lat) sł ynie z tego, ż e znajdują się tam najsł ynniejsze chiń skie uzdrowiska. Najlepsi lekarze Imperium Niebieskiego, mistrzowie tradycyjnej medycyny chiń skiej od dawna zdobywają sł awę , jeś li nie bogó w, to czarownikó w - to na pewno. Od ponad dziesię ciu lat centra medyczne Dalian co roku przyjmują coraz wię kszy napł yw pacjentó w z Rosji i krajó w WNP. Wyrobił em sobie wł asną opinię na temat specyfiki leczenia w Dalian, o zaletach i wadach lokalnych placó wek medycznych w wyniku wyjazdu zdrowotnego we wrześ niu 2009 roku. Zadzwonię do niektó rych instytucji zgodnie z ich prawdziwymi nazwami - aby nie wywoł ywać agresji na tę stronę .
Ja, podobnie jak wielu naszych rodakó w, zwró cił em oczy na Wschó d po wielu latach daremnych pró b powrotu do zdrowia w Rosji. Z każ dym rokiem mó j krę gosł up był coraz bardziej niszczony, przynoszą c niewyobraż alne cierpienia. Wszystkie zastrzyki i tabletki, a takż e maś ci i fizjoterapia zamiast poprawy przyniosł y tylko dodatkowe problemy. W desperacji zaczą ł em szukać informacji w Internecie, na forach i stronach medycznych. Wię c poszedł em do Dalian. Przy cał ej obfitoś ci dyskusji i debat na temat korzyś ci pł yną cych z chiń skiego leczenia nie moż na był o wycią gną ć jasnych wnioskó w: nie mogł em zdecydować , do któ rego centrum medycznego się udać . A potem postanowił em po prostu pojechać do Dalian, a potem zobaczyć na miejscu, gdzie mogliby mi pomó c. I tak się zł oż ył o, ż e jednocześ nie zapoznał em się z pracą kilku oś rodkó w tradycyjnej medycyny chiń skiej. Zaczą ł em od najpopularniejszego wś ró d rosyjskich turystó w – Chengu. Budynek w centrum miasta z wł asnym hotelem na 3 pię trze. Zabieg brał em na trzy dni na start: diagnostyka pulsu, masaż , akupunktura, leki - trochę za drogo, ale chciał em uzyskać jak najlepsze leczenie - jak to wyglą dał o pod wzglę dem popularnoś ci oś rodka . Uparcie znosił a wszystkie manipulacje, pił a napary z zió ł . Czwartego dnia zorientował am się , ż e nie ma poprawy, tł umaczowi trudno był o mi wytł umaczyć przyczynę , a lekarz zasugerował zabieg igł owy – prawie operację krę gosł upa. Odmó wił em, ponieważ sł yszał em już o nieuzasadnionym ryzyku tej procedury. Co wię cej, sł yszał em od innych pacjentó w, ż e zamiast bezpł odnoś ci, przy tej manipulacji, oś rodek medyczny stosuje koń skie dawki antybiotykó w. Ta dobroć wystarczył a mi w mojej ojczyź nie. Komunikują c się z innymi pacjentami (a był o ich cał kiem sporo), nie sł yszał em satysfakcjonują cych opinii, wszyscy czekali na cud - któ remu nie spieszył o się z wizytą . Ponadto okazał o się , ż e oś rodek medyczny ma swoją specjalnoś ć – są to choroby laryngologiczne i przewodu pokarmowego. A ja potrzebował em najlepszego specjalisty w leczeniu przepuklin mię dzykrę gowych. Po zapł aceniu 250 dolaró w za zabiegi zdecydował em, ż e nadszedł czas, aby poszukać gdzie indziej.
W Chengu oczywiś cie nie byli zadowoleni z takiej decyzji i odpowiednio upomnieli: „I tak nie znajdziesz lepszego, tylko stracisz czas”.
Ale nie tracił em czasu, nie zniechę cał em się , spacerował em po pię knym zielonym mieś cie, pł ywał em w Morzu Ż ó ł tym, rozmawiał em na plaż y z rodakami, któ rzy byli leczeni w innych placó wkach medycznych. Za radą nowego przyjaciela zwró cił em się do centrum medycznego Overseas Combat Hospital - ró wnież bardzo popularnego wś ró d rodakó w. Znajduje się najbliż ej morza i dobrej plaż y "Rakushka". A jednocześ nie znajduje się blisko centrum.
Przybywają c do szpitala nie szedł em z prą dem, jak w pierwszym przypadku, ale zaczą ł em domagać się , aby udzielili mi lekarza specjalisty specjalizują cego się w narzą dzie ruchu, a ponadto takiego, któ rego klienci, obecni lub byli, mogą udzielić informacji zwrotnej . Popatrzyli na mnie dziwnie. Pró bowali udawać , ż e nie sł yszeli i zabrali go do lekarza. Lekarz okazał się doś ć mł ody, co wedł ug chiń skich koncepcji nie jest dobre. Do tego czasu dowiedział em się już od doś wiadczonych osó b, ż e z powodzeniem leczyć mogą tylko lekarze z co najmniej 20-letnim staż em. Ale nie jestem nudziarzem i postanowił em najpierw usł yszeć od lekarza jego opinię na temat mojego zdrowia. Dł ugo trzymał rę ce na pulsie, patrzył na usta i czuł wą trobę . Potem powiedział prawie sł owo w sł owo to, co już sł yszał em w Chengu. Co wię cej, ani ś ladu mojego krę gosł upa. Kiedy poprosił am o obejrzenie plecó w i wyję ł am zdję cia, któ re przyniosł am ze sobą , z jakiegoś powodu tł umacz zaczą ł na nie patrzeć i tł umaczyć coś uś miechnię temu lekarzowi. Patrzyli na moje plecy, ale zaczę li przepisywać leki na „stł uszczenie wą troby”. Poczuł em się trochę nieswojo i ugię ł em się . Chociaż budż et, któ ry został mi rozpatrzony, był skromniejszy niż w poprzednim miejscu.
Tego dnia poszedł em do zoo i rozweselił em się tak bardzo, ż e wracają c wieczorem do znakomitego hotelu Kempinski, w któ rym mieszkał em po ś miesznych jak na tę mię dzynarodową sieć stawkach, poł oż ył em się do ł ó ż ka i zasną ł em spokojnie. Jakbym wiedział a, ż e jutro wszystko bę dzie dobrze!
Poranek okazał się naprawdę udany i jestem mą drzejszy. Poszedł em do recepcji i poprosił em o tł umacza. Wyszł a do mnie mł oda istota z wyją tkową angielską wymową dla Chiń czykó w. A ja zapytał em ją nie o centrum medyczne, w któ rym moż na leczyć plecy, ale o DOBREGO LEKARZA, któ ry leczy Chiń czykó w! To był natychmiastowy wglą d, prawdopodobnie zesł any z gó ry. Dziewczyna nie został a od razu odnaleziona - najpierw wykonał a kilka telefonó w, zadają c pytania podekscytowanym gł osem. A po kilku minutach miał em w rę ku numer telefonu, dzię ki któ remu obiecano mi znaleź ć „najlepszego lekarza w Dalian”.
Na drugim koń cu odpowiedzieli mi kobiecym gł osem w cał kiem przyzwoitym rosyjskim. Tak poznał em Lelyę , tł umaczkę , któ ra wspó ł pracuje z kilkoma oś rodkami medycznymi w Dalian. Spotkaliś my się i od razu udaliś my się do kliniki Tongzhentan, znajdują cej się niedaleko centrum miasta. Po drodze Lyolya opowiadał a, ż e marka Tongzhentan ma dł ugą historię , ż e jest najbardziej znanym przedsię biorstwem farmaceutycznym w Chinach, znanym na cał ym ś wiecie. Ale poszliś my do lekarza. „Ma już okoł o 80 lat”, powiedział Lyolya, „ale jest bardzo silny i bardzo piś mienny – podnosi ludzi na nogi nawet w najtrudniejszych przypadkach. ” Podzię kował em już wszystkim ś wię tym, ż e domyś lili się , ż e nie szukać instytucji , ale dla lekarza, gdy drzwi ł adnej rezydencji, wykonanej w stylu narodowym, otworzył y się przed nami, administratorka uś miechnę ł a się do nas...Tu jednak czekał o mnie najbardziej gorzkie rozczarowanie tych, któ re już miał em doś wiadczenie w Dalian: wspaniał y lekarz wyjeż dż ał na tydzień do Pekinu i mó gł spę dzić ze mną tylko jedną sesję - dzisiaj!
Ze ł zami w oczach spojrzał em na Lelyę i nie wiedział em, co powiedzieć . Chciał em się odwró cić i wę drować gdziekolwiek - tylko po to, aby nie widzieć zdziwionych twarzy pracownikó w Tongzhentang: najwyraź niej nie spodziewali się tak ostrej reakcji.
Lyolya dogonił a mnie przy wyjś ciu i już machał a rę ką do przejeż dż ają cej taksó wki. "Nie! Nie denerwuj się ! Tu są ś wietni lekarze - Rosjanie po prostu o nich nie wiedzą ! Teraz dojedziemy do dobrego centrum medycznego dla Chiń czykó w. Jest tam lekarz, któ ry ci pomoż e, Lyolya mó wił a szybko, starają c się nie dopuś cić do ł ez.
Pó ł godziny pó ź niej siedział em w idealnie czystym mał ym gabinecie lekarza o imieniu Piotr - jak został mi przedstawiony po rosyjsku. Wyglą da na okoł o 60 lat (pó ź niej okazał o się , ż e ma ponad 70 lat), w ś nież nobiał ym szlafroku z perfekcyjnie wypielę gnowanymi paznokciami i bardzo uważ nym inteligentnym wyglą dem. Pierwszą rzeczą , któ rą Lyolya przetł umaczył a mi ze sł ó w lekarza, był o stwierdzenie, ż e jedno ramię mam wyż ej od drugiego i zauważ alne skrzywienie krę gosł upa w lewo.
Stał o się to, zanim usiadł em na krześ le i wycią gną ł em rę kę , ż eby poczuć jego puls. Ani sł owa o wą trobie - dzię ki Bogu! Ż ą dnie wycią gnię tą rę kę - lekarz prosi o zdję cia. Wszystko. Znalazł em go.
Tydzień , któ ry stracił em przed spotkaniem z dr Zhao Xing Li, naczelnym lekarzem Spring Medical Center (Bai Yun), nadal nie miną ł na marne: patrzył em na lekarza jak na cud, któ ry został mi przyznany za poprzednie badania. Uwierzył am mu bezwarunkowo, ale nic nie stracił z oczu: wypytywał mnie szczegó ł owo o wszystkie choroby, któ re miał em od dzieciń stwa, zadawał pytania o widoczne ś lady interwencji medycznych, wypytywał o dziedzicznoś ć i wcześ niejsze leczenie, wydaje mi się ż e nawet pową chał , pró bują c wył apać niektó re zmiany w moim ciele. I od razu, nie pozwalają c mi zebrać myś li, dr Peter chwycił mó j krę gosł up. I jak to się stał o! Szczerze mó wią c, pierwszego dnia wyszł am z gabinetu ze ł zami w oczach, ale… bez bó lu plecó w. Potem udał o mu się zał oż yć kolejną przepuklinę - w okolicy szyi. Po dniu lub dwó ch przestał am brać ś rodki przeciwbó lowe – igł y i zioł a zł agodził y zespó ł bó lowy. Gł ó wną pracę polegają cą na przywró ceniu porzą dku w moim krę gosł upie lekarz wykonał w pierwszym tygodniu codziennych godzinnych sesji masaż u, akupunktury i ró ż nych rozgrzewek. Miną ł kolejny tydzień , aby utrwalić osią gnię ty efekt i wyszedł em cał kiem zadowolony, z zapasem chiń skich lekó w zioł owych w walizce.
Jaki jest sens tej cał ej niezbyt zabawnej historii? A do tego, ż e nawet w tak przepeł nionym lekarzami mieś cie jak chiń ski Dalian prawdziwych czarownikó w trzeba szukać po imieniu, a nie po nazwie nawet najbardziej reklamowanej instytucji. Puk, a otworzy się dla Ciebie!
