Была в период с 03.09. по 13.09. Прибыли в отель около 11, разместили как обычно в 14.00. Номер у меня был 108, немного были видно вдалеке море, а когда море подштармивало еще было его и слышно. По сути это третий этаж, но так как рецепция находится на уровне -1, а местность неровная, то этаж значился как 1. Брала только завтраки и ни капельку не жалею. Чем кормили на обед и ужин не знаю, но слышала что особым шиком и разнообразием они не отличались. Можно прекрасно покушать в кафешках и ресторанчиках, при этом это не обойдется дороже так называемого все включено, зато у Вас бедут возможность кушать осьминога на гриле и т. д. , а не давится дежурными наборами еды. В отеле особо не сидела, но как заметила никакой там грандиозной анимации нет, для детей там что-то было по вечерам - игры, танцы, а утром - танцы аниматоров возле бассейна. Бассейн средний, не большой и не маленький, но при полном заполнении отеля был бы маловат. Возле бассейна шезлонги и зонтики, которых, наверняка, не хватило бы, если бы весь отель выполз к бассейну-)). Вроде бы ухоженный, на вид чистый. Я им не пользовалась, так как приехала не в бассейн, а на море. Завтраки каждый день почти стандартный набор - каша манка или овсянка, блинчики жарили, круассаны несколько видов, печенье, 5 и более видов чая, молоко, мюсли, обычно 3-4 вида сыра, помидоры и огурцы, два вида варенки колбасы и жареные сосиски, жареные гренки, макароны, лазанья, вареные яйца, омлет, масло сливочное кусочками, хлеб несколько видов и булки, оливки, фрукты - виноград, апельсины, сливы, яблоки. Вот и весь набор, так что голодным остаться на затрак сложно. Не знаю кто там голодал-))) разве что голодающий по жизни или тот, кто путает завтрак с обедом-)))
Брала интернет в отеле - 20 лев неделя, причем 1 день - 10 лев, так что пришлось брать на две недели, хотя была 10 дней.
Как подсказал гид, интернет в номерах тянет до 5 этажа, выше брать нет смысла, иначе будете бегать вниз. У меня по сути был 3-й этаж, нормально, но вот по скайпу с видео плохо в целом было говорить, зато без видео в самый раз, да и так полазить по нету при необходимости можно было. Сейфом не пользовалась, закрывала все в чемодан. Сейфы на рецепции и это маленькие ящики, большой фотик и ноут не влезут.
Отельный гид от ТUI Оксана меняла деньги по курсу банка Райфайзен, единственного банка на Золотых песках, который находится на набережной вблизи отеля Адмирал, в обменниках комиссия, на которой могут нагреть.
В кафе покушать первое, второе и салатик + чай можно от 11 левов и более, смотря что заказывать. Порции большие обычно по 300 -350 грамм. Осьминог на гриле примерно 22 лева, кальмар около 10-11 левов, акула - 8.5 левов.
Море чистое, возле самого берега плавают стайки рыбок, они же иногда и кушать купаюших пытаться могут -)))
К морю по прямой может и 300 метров, в реале мимо отеля Морское Око не менее 500 м, полагаю около 700, но это не напряжно. Воздух - море в смеси с хвоей и другими деревьями. Поют цикады. Прекрасно просто.
Номер в отеле - все замечательно, правда есть немного затертости на ковролине и потертости на стене ( не сильно, но видно что не самое новое), но в целом все чисто и аккуратно. Балкон неплохой и супер посидеть вечером. Шампунь и гель как поставили в первый день, так больше и не удосужились, но меня это не напрягало, свое брала. Уборка горничных - так себе, честно - не оправдывают своих чаевых. Я им оставляла по 2 лева, а последний день не оставила, так как перед этим я пришла и увидела, что уходя, я оставляла застеленой постель, на котрой лежала моя кофта и домашнее платье, так вот она видимо меняла постель, не знаю может то ли в спешке забыла, а может такая горничная просто, но покрывало валялось на кресле, а под ним моя кофта, платье мое на тумбочке валялось. Не очень приятно было, ну да и ладно. Какое отношение, такие и чаевые. В целом у борка поверхностная я сказала бы, но грязью не обрастете.
Из претензий к отелю - теплая, а не горячая вода в душе. Когда я приехала немного посвежело, а вода горячее не стала, так что по утрам иногда было холодно купаться. Просили увеличить температуру... не дождалась, но терпимо.
Вблизи пещерный Аладжа монастырь, стоит посетить, от Золотых 4 км в сторону Варны, от отеля 5 - км.
Ездила в Св. Константин и Елену там замечательная церковь от монастыря и есть общественный минеральный бассейн, вода в котором круглый год 38-42 градуса, так вот , когда похолодало (море теплое, а на улице было свежо), там я косточки и грела. Вход 11 лев на целый день. Два раза в неделю он работает до 22.30. С этого бассейна можно бегать в море, он на берегу, т. е. на пляже почти.
Была в Созополе и Несебре, брала экскурсию от ТUI , но в восторге не осталась, бедная какая-то экскурсия, достопримечательностей мало, не особо информативна, что я пополняла своими силами в свободное время там. Созополь вообще не показывают, но вместо этого почти полуторачасовый обед в Ветрянной мельнице, который посмешище на фоне болгарских ресторанов, так как приготовление и порции там как в украинских столовых, качество еды бррр... но голодными не останетесь. Стоимость экскурсии 90 левов, что почти 50 евро. Она того не стоит. Да и на набережной дешевле, просто в наличии в скором времени она была только в отеле, потому ее и взяла. В Несебре тоже была скудная экскурсионная программа, но получше чем с Созополе, насчет Созополя, то у меня вообще сложилось впечатление, что туда нас привезли показать одну церковь и накормить в том "чудном" ресторане. А вообще сами Созополь и Несебр (похожи, но Созополь мне понравился больше) супер, мне захотелось туда вернуться.
Что касается Золотых, то туда больше не поеду, не потому что плохо, просто не мой формат отдыха, там набережная - магазинчики и бары, и отели-отели, вот и все Золотые, не люблю такую тусню, меня к старине и культуре тянет. Хотя в целом я отдохнула супер, так как ни в отеле, ни на Золотых, не считая пляжа, я не сидела.
Св. Константин и Елена мне в этом плане понравился больше, там парк с хвоей вдоль моря, пейзаж краше, но конечно не такая пляжная полоса. Кстати, цены там немного дешевле чем на Золотых, вообще у меня по ходу сложилось мнение, что Золотые одни из дорогих, так как и в Варне, и в Балчике дешевле будет и покушать и вся дребедень. Как и в Созополе с Несебром. Не намного, но есть такое.
Ездила в Балчик с Килиакрой на экскурсию, которую брала на набережной, дешевле чем в отеле и есть выбор где ты будешь обедать и что, все зависит от твоих фин. возможностей, никто не навязывал. Дали просто время и все. Стоит посмотреть. Мыс Килиакра - красота!
Константи и Елену, Аладжу и Варну посещала сама. Нет необходимости тратиться на экскурсию в Варну, в Аладжу только в комплексе других экскурсий было. Вообще набор и график экскурсиий в отеле мне не понравился, к ак-то тупо организовано, а хочется посмотреть все. Экскурсии в отеле по дням, по сути каждая из них раз в неделю, при том что цена на них на 30-40% дороже набережной.
Золотые пески - это северная часть побережья, похоже на Южн. берег Крыма с разницей того, что на Золотых знаешь за что платишь. Соотношение цены-сервис прекрасное, в том числе и в отеле. Ощущение заграницы больше приходит при посещении южной части Болгарского побережья - начиная от Поморья до Созополя, там и дороги лучше и публика другая. Много иностранцев, особенно в Южной части Болгарии. В отеле были и немцы, и англичане, и румыны, и представители стран Балтики. Слава богу, не одна Раша-))). Как-то так равноценное ассорти, как я заметила, хотя в отеле времени я много не проводила.
В Варне можно заняться еще и шоппингом, цены дешевле, чем в Украине, выбор есть, кожу и дубленки можно тоже посмотреть, конечно дороже чем в Турции, но все равно процентов на 40 дешевле Украины. Кожу лучше смотреть в центре Варны, можно и шубки там посмотреть.
Болгарский трикотаж ТМ Черная Роза - супер качество. Можно посетить два Мола, тоже там можно прикупиться. Покупала племяшке детские вещи - куртку, плащик, пальтишко - в половину дешевле Украины, при том что вещи фирменные. Детского больше в Молах, но и в центре можно кое-что прикупить.
На Золотых тоже есть базар, но ничего там особо такого не заметила, на летнее я уже не смотрела, хотя и там, и в Варне летнее продавали с огромными скидками.
С языком в Болгари проблем нет, русский знают многие. В целом болгары народ доброжелательный и гостеприимный. Мне понравилось. Конечно, кто привык к Турции и т. п. , то сначала разит немножко отголоском совдепщины. Лично я, когда ехала от аэропорта в отель думала что отдых испорчен, так как по дороге я не увидела шика от Варны-)))хотя сам по себе город обычный, похож на наши города, да и вправду после прошлогодней Анталии попахивало беднотой и простотой, думала что отдых испорчен. Да нет, просто в каждой стране есть свои прелести. В Болгарии это натуральные леса и море, прекрасная кухня, старинные церкви, в которых много реликвий. Для меня Болгария осталась еще и как страна христианкий ценностей и памятников, а южная часть - это памятники истории, архитектуры древности в сочетании с христианскими реликвиями. И это стоит увидеть. Т. е. Болгария - это страна, которую стоит посмотреть!
Конечно, если еще раз поеду в Болгарию, то только Созополь, Несебр или Св. Влас, Поморье. Кто пролечиться хочет, то стоит и в св. Констанин и Елену, там много мин. источников и во многих отелях есть бассейны с мин. водой.
В общем мне понравилось!! !
Из сувениров набрала - мыла, розовой воды и даже нашла маме крем Ахромин, который как она испробовав оценила, что он все тот же , как и раньше... плюс магнитики, колокольчики и даже немного песка. Он и вправду кажется золотым.
В общем отдохнула супер, сам курорт Золотые пески рекомендую для тех, кто любит тусить или для одного раза точно стоит посмотреть. Отель тоже рекомендую. Кто привык к турецкой и египетской халяве все включено, Вам здесь не понравится скорее всего. Но это не дороже ихнего все включено. Лично я вообще после прошлого года в турецком все включено для себя решила, я больше никогда не езжу во все включено, потому что у меня нет желания смотреть на голодных русских.
Ездила с TUI, брала у себя в городе в агенстве Дискавери, цены у них дешевле чем в Тезтуре, примерно на 800-1000 гривен. Наташе из Дискавери спасибо большое!
Był mię dzy 03.09. do 13.09. Przybył em do hotelu okoł o godziny 11, jak zwykle o godzinie 14.00. Mó j numer to 108, morze był o trochę widoczne w oddali, a kiedy morze podshtarmivalo był o jeszcze sł yszalne. Wł aś ciwie jest to trzecie pię tro, ale ponieważ recepcja jest na poziomie -1, a teren jest nieró wny, pię tro został o wymienione jako 1. Zjadł em tylko ś niadanie i nie ż ał uję . Nie wiem, czym jedli na obiad i kolację , ale sł yszał em, ż e nie ró ż nił y się szczegó lnym szykiem i ró ż norodnoś cią . W kawiarniach i restauracjach zjesz ś wietny posił ek, nie bę dzie to kosztować wię cej niż tzw. all inclusive, ale bę dziesz miał okazję zjeś ć grillowaną oś miornicę itp. , a nie zakrztusić się na sł uż bowych zestawach jedzenia. Tak naprawdę nie siedział em w hotelu, ale jak zauważ ył em, nie był o tam wspaniał ej animacji, wieczorami był o coś dla dzieci - gry, tań ce, a rano - tań ce animatoró w przy basenie. Basen jest przecię tny, nie duż y i nie mał y, ale gdyby hotel był peł ny, był by mał y. Przy basenie znajdują się leż aki i parasole, co na pewno nie wystarczył oby, gdyby cał y hotel czoł gał się do basenu-)). Wyglą da dobrze utrzymany, wyglą da czysto. Nie korzystał em z niego, bo nie przyszedł em na basen, tylko nad morze. Ś niadanie każ dego dnia to prawie standardowy zestaw - kasza manna lub pł atki owsiane, smaż one naleś niki, kilka rodzajó w rogalikó w, ciasteczka, 5 i wię cej rodzajó w herbat, mleko, musli, zwykle 3-4 rodzaje sera, pomidory i ogó rki, dwa rodzaje kieł basa kieł baski gotowane i smaż one, grzanki smaż one, makarony, lasagne, jajka na twardo, jajecznica, kawał ki masł a, kilka rodzajó w pieczywa i buł ek, oliwki, owoce - winogrona, pomarań cze, ś liwki, jabł ka. To cał y zestaw, wię c trudno pozostać gł odnym na ś niadanie. Nie wiem, kto tam gł odował -)))) moż e poza tym, któ ry gł oduje na cał e ż ycie lub tym, któ ry myli ś niadanie z obiadem-)))
Korzystał em z internetu w hotelu - 20 lew tygodniowo, a 1 dzień - 10 lew, wię c musiał em go brać na dwa tygodnie, chociaż był o to 10 dni.
Jak sugerował przewodnik, internet w pokojach cią gnie się na 5 pię tro, nie ma sensu wchodzić wyż ej, bo zuż yjecie. Wł aś ciwie miał em 3 pię tro, to był o normalne, ale generalnie ź le był o rozmawiać przez Skype z wideo, ale bez wideo był o w porzą dku, a mimo to moż na był o wspinać się po sieci, jeś li był o to konieczne. Nie korzystał em z sejfu, wszystko zamkną ł em w walizce. Sejfy w recepcji i są to mał e pudeł ka, duż y fotik i laptop się nie zmieszczą .
Przewodnik hotelowy z TUI Oksana wymienił pienią dze po kursie Raiffeisen Bank, jedynego banku w Zł otych Piaskach, któ ry znajduje się na skarpie w pobliż u hotelu Admiral, w kantorach, prowizję od któ rej mogą się nagrzewać .
W kawiarni moż na zjeś ć pierwszą , drugą oraz sał atkę + herbatę od 11 lew lub wię cej, w zależ noś ci od zamó wienia. Porcje są duż e, zwykle 300-350 gramó w. Grillowana oś miornica ok. 22 lewó w, kalmary ok. 10-11 lewó w, rekin - 8.5 lewó w.
Morze jest czyste, przy brzegu pł ywają stada ryb, czasem mogą nawet spró bować zjeś ć ką pią cych się -)))
Do morza w linii prostej moż e być.300 metró w, w rzeczywistoś ci za hotelem Morskie Oko co najmniej 500 m, myś lę , ż e 700, ale nie jest to stresują ce. Powietrze - morze zmieszane z igł ami i innymi drzewami. Cykady ś piewają . Pię knie proste.
Pokó j hotelowy - wszystko super, choć trochę przetarcia dywanu i przetarć na ś cianie (niewiele, ale widać , ż e nie jest najnowszy), ale generalnie wszystko jest czyste i schludne. Balkon jest fajny i super do siedzenia wieczorem. Szampon i ż el, jak nał oż yli pierwszego dnia, już nie przeszkadzał y, ale mnie to nie przeszkadzał o, wzię ł am wł asny. Pokojó wki - tak sobie, szczerze - nie uzasadniają swoich napiwkó w. Zostawił em im po 2 lewy, ale nie wyszedł em ostatniego dnia, bo wcześ niej przyszedł em i zobaczył em, ż e jak wyszedł em, zostawił em ł ó ż ko zaś cielone, na któ rym leż ał a moja marynarka i domowa sukienka, wię c podobno zmienił a ł ó ż ko , nie wiem, moż e zapomniał am w poś piechu, a moż e taka pokojó wka jest akurat, ale narzuta leż ał a na fotelu, a pod nią był mó j sweter, moja sukienka leż ał a na szafce nocnej. Nie był o to zbyt przyjemne, ale có ż . Jakie nastawienie, takie i wskazó wki. Ogó lnie rzecz biorą c, bork jest powierzchowny, powiedział bym, ale nie zaroś niesz brudem.
Z roszczeń do hotelu - ciepł a, nie gorą ca woda pod prysznicem. Kiedy przyjechał em, był o trochę ś wież sze, ale woda nie nagrzewał a się , wię c czasami rano był o zimno, aby pł ywać . Poprosili o podwyż szenie temperatury...nie czekali, ale znoś nie.
Niedaleko klasztoru jaskini Aladż a, wartego zwiedzenia, od Zł otej 4 km w kierunku Warny, od hotelu 5 - km.
Pojechał em do ś w. Konstantyna i Eleny jest tam wspaniał y koś ció ł z klasztoru i jest publiczny basen mineralny, w któ rym woda przez cał y rok ma 38-42 stopnie, a wię c jak zrobił o się chł odniej (morze jest ciepł e, ale na zewną trz był o ś wież o), tam ogrzał em koś ci. Wejś cie 11 lewa na cał y dzień . Dwa razy w tygodniu czynna do 22.30. Z tego basenu moż na wybiec do morza, jest on na brzegu, tj. prawie na plaż y.
Był em w Sozopolu i Nesebyrze, wybrał em się na wycieczkę z TUI, ale nie był em zachwycony, jakaś sł aba wycieczka, mał o jest zabytkó w, mał o pouczają cych, któ re uzupeł niał em sam w wolnym czasie. Sozopol w ogó le nie jest pokazywany, tylko prawie pó ł toragodzinny obiad w Wiatraku, któ ry jest poś miewiskiem w poró wnaniu z buł garskimi restauracjami, ponieważ przygotowanie i porcje są jak w ukraiń skich stoł ó wkach, jakoś ć jedzenia brrr. . . ale nie bę dziesz gł odny. Koszt wycieczki to 90 lewó w, czyli prawie 50 euro. Nie jest tego warta. Tak, a na nasypie jest taniej, tylko ż e wkró tce był dostę pny tylko w hotelu, dlatego go wzią ł em. Nesebyr też miał skromny program wycieczek, ale lepiej niż Sozopol, jeś li chodzi o Sozopol, ogó lnie odniosł em wraż enie, ż e przywieziono nas tam, aby pokazać jeden koś ció ł i nakarmić się w tej „cudownej” restauracji. Ogó lnie same Sozopol i Nesebyr (podobne, ale bardziej mi się podobał y Sozopol) są super, chciał em tam wró cić .
Co do Zł otych to już tam nie pojadę , nie dlatego, ż e jest ź le, to po prostu nie jest mó j format rekreacji, jest nasyp - sklepy i bary, i hotele, to wszystkie Zł ote, nie lubię taka impreza, cią gnie mnie do staroż ytnoś ci i kultury. Chociaż generalnie odpoczywał em super, bo nie siedział em ani w hotelu, ani na Golden, nie liczą c plaż y.
Pod tym wzglę dem bardziej podobał y mi się ś w. Konstantyn i Elena, wzdł uż morza jest park z igł ami, krajobraz jest pię kniejszy, ale oczywiś cie nie taki pas plaż y. Nawiasem mó wią c, ceny tam są trochę tań sze niż na Zł otych, w ogó le po drodze miał em opinię , ż e te Zł ote są jedne z najdroż szych, ponieważ zaró wno w Warnie, jak i w Bał cziku bę dzie taniej do jedzenia i wszystkie ś mieci. Jak w Sozopolu z Nesebyrem. Niewiele, ale jest.
Do Bał czika wybrał em się z Kiliakrą na wycieczce, któ rą wzią ł em na skarpie, taniej niż w hotelu i jest wybó r gdzie i co zjecie, wszystko zależ y od waszych finansó w. moż liwoś ci, nikt nie narzucał . Po prostu dali mu czas, to wszystko. Warte zobaczenia. Przylą dek Kiliakra - pię kno!
Constanti i Elena, Aladż a i Warna odwiedzili samą siebie. Na wycieczkę do Warny nie trzeba wydawać pienię dzy, do Aladż y był o to tylko w kompleksie innych wycieczek. Ogó lnie nie podobał mi się zestaw i harmonogram wycieczek w hotelu, jest jakoś gł upio zorganizowany, ale chcę wszystko zobaczyć . Wycieczki w hotelu w dzień , w zasadzie każ da z nich raz w tygodniu, mimo ż e cena za nie jest 30-40% droż sza niż nasyp.
Zł ote Piaski to pó ł nocna czę ś ć wybrzeż a, podobna do poł udniowej. wybrzeż e Krymu z tą ró ż nicą , ż e wiesz za co pł acisz na Zł otym. Stosunek ceny do usł ug jest doskonał y, ł ą cznie z hotelem. Poczucie bycia za granicą pojawia się bardziej podczas zwiedzania poł udniowej czę ś ci buł garskiego wybrzeż a – zaczynają c od Pomorie po Sozopol, gdzie drogi są lepsze, a publicznoś ć inna. Jest wielu obcokrajowcó w, zwł aszcza w poł udniowej czę ś ci Buł garii. W hotelu byli Niemcy, Brytyjczycy, Rumuni, przedstawiciele krajó w bał tyckich. Dzię ki Bogu, nie jeden Rush-))). Jakoś ró ż ne, jak zauważ ył em, chociaż nie spę dzał em duż o czasu w hotelu.
W Warnie też moż na zrobić zakupy, ceny są tań sze niż na Ukrainie, jest wybó r, moż na też zobaczyć koż uchy, oczywiś cie droż sze niż w Turcji, ale i tak 40 proc. tań sze niż na Ukrainie. Lepiej przyjrzeć się skó rze w centrum Warny, tam też moż na zobaczyć futra.
Buł garska koszulka TM Black Rose - super jakoś ć . Moż esz odwiedzić dwa centra handlowe, moż esz tam ró wnież kupić . Kupił em rzeczy dziecię ce mojego siostrzeń ca - kurtkę , pł aszcz przeciwdeszczowy, pł aszcz - za poł owę ceny Ukrainy, mimo ż e rzeczy są markowe. W Centrach jest wię cej dzieci, ale moż na też coś kupić w centrum.
Na Zolotye jest też bazar, ale nie zauważ ył em tam niczego specjalnego, nie zajrzał em na letni, chociaż zaró wno tam, jak i w Warnie sprzedawali lato z ogromnymi rabatami.
W Buł garii nie ma problemó w z ję zykiem, wiele osó b zna rosyjski. Ogó lnie Buł garzy to ludzie przyjaź ni i goś cinni. Lubię to. Oczywiś cie ci, któ rzy są przyzwyczajeni do Turcji itp. , począ tkowo trochę ś mierdzą echem Sowietó w. Osobiś cie jadą c z lotniska do hotelu myś lał em, ż e reszta jest zrujnowana, bo po drodze nie widział em szyku z Warny-))) chociaż samo miasto jest zwyczajne, podobne do naszych miast, i rzeczywiś cie, po zeszł orocznej Antalyi pachniał o biedą i prostotą , myś lał em, ż e moje wakacje są zrujnowane. Nie, po prostu każ dy kraj ma swoje uroki. W Buł garii są to naturalne lasy i morze, doskonał a kuchnia, staroż ytne koś cioł y, w któ rych znajduje się wiele zabytkó w. Dla mnie Buł garia ró wnież pozostał a krajem wartoś ci chrześ cijań skich i zabytkó w, a poł udniowa czę ś ć to zabytki, staroż ytna architektura, poł ą czona z reliktami chrześ cijań skimi. A warto to zobaczyć . Tych. Buł garia to kraj, któ ry warto zobaczyć !
Oczywiś cie, jeś li znó w pojadę do Buł garii, to tylko do Sozopolu, Nesebyru lub ś w. Wł asu, Pomorie. Kto chce się leczyć , stoi w St. Konstanin i Elena, jest duż o kopalń . ź ró dł a i wiele hoteli posiada baseny z min. woda.
Ogó lnie mi się podobał o!! !
Zbierał am mydł o, wodę ró ż aną z pamią tek, a nawet znalazł am krem Achromin dla mamy, któ ra po spró bowaniu docenił a, ż e wcią ż jest taka sama jak wcześ niej… plus magnesy, dzwoneczki i nawet trochę piasku. To naprawdę wyglą da jak zł oto.
Ogó lnie super wypoczę ł am, sam oś rodek Zł ote Piaski polecam dla lubią cych spę dzać wolny czas lub choć raz na pewno warto zajrzeć . Polecam ró wnież hotel. Ci, któ rzy są przyzwyczajeni do tureckich i egipskich gratisó w all inclusive, najprawdopodobniej ci się tutaj nie spodoba. Ale to nie jest droż sze niż ich all inclusive. Osobiś cie po zeszł ym roku w tureckim all inclusive postanowił em dla siebie, ż e już nigdy nie pó jdę do all inclusive, bo nie mam ochoty patrzeć na gł odnych Rosjan.
Pojechał em z TUI, wzią ł em go w moim mieś cie w agencji Discovery, ich ceny są tań sze niż w Tezturze, o okoł o 800-1000 hrywien. Bardzo dzię kuję Nataszy z Discovery!