С 9 по 23 июля 2010 года отдыхали семьёй в отеле Елена. Холл вокзала в день заезда напоминал вокзал. Толпа гудящего народа, столбы табачного дыма в холле. После Италии это нас шокировало. На 4 звезды явно не тянет. Ресторан - это что-то, заслуживающее отдельного разговора. Толпы народа, стоящего в очередь, сервировки как таковой нет, на столах грязь, скатерти заляпаны масляными пятнами, ложек и вилок как правило не найти. Официанты ходили как замороженные. Еда однообразная. Поначалу казалось, что питание нормальное. Но после недельной кормёжки все настолько приелось, что в рот ничего не лезло. Лучше питаться в городских кафе. Цены приемлемы. Пляж находится в 400-450м от отеля. Лучше ходить на пляж в Ривьеру. На входе покупаешь зонт за 7 лев или жезлонг за 6 лев и с чеком идешь на пляж. Народу мало, есть бассейн с джакузи, серо-водородный душ, чистый песок.
Od 9 lipca do 23 lipca 2010 r. odpoczywaliś my z rodziną w Hotelu Elena. Hala dworca w dniu przyjazdu przypominał a dworzec. Tł um brzę czą cych ludzi, sł upy dymu tytoniowego w holu. Po Wł oszech zaszokował o nas. Zdecydowanie nie do 4 gwiazdek. Restauracja to coś , co zasł uguje na osobną dyskusję . Tł umy ludzi stoją cych w kolejce, nie ma serwowania jako takiego, na stoł ach jest brud, obrusy są poplamione plamami oleju, z reguł y nie ma ł yż ek i widelcó w. Kelnerzy chodzili dookoł a, jakby byli zmarznię ci. Jedzenie jest monotonne. Na począ tku wydawał o się , ż e jedzenie jest normalne. Ale po tygodniu karmienia wszystko stał o się tak nudne, ż e nic nie weszł o mu do ust. Lepiej jeś ć w miejskich kawiarniach. Ceny są do przyję cia. Plaż a znajduje się.400-450m od hotelu. Lepiej wybrać się na plaż ę na Riwierze. Przy wejś ciu kupujesz parasol za 7 lew lub leż ak za 6 lewa i z czekiem idziesz na plaż ę . Ludzi jest mał o, jest basen z jacuzzi, prysznic siarkowo-wodorowy, czysty piasek.