Относительно отзыва Натальи от 04.09. 2010 г. хотелось бы прокомментировать написанное ей. Ибо не все так гладко, как она описывает. Более того, имеется масса нестыковок относительно происшедшего.
Любой отель реагирует на недовольство туристов, желая максимально сгладить возможные конфликты. Порой, их замечания, действительно являются не излишней прихотью, а справедливым недовольством. В результате персонал отеля принимает действенные меры для устранения погрешностей. Но когда обиженное самочувствие позволяет туристам бесстыдно искажать факты и неуважительно относится к обслуживающему персоналу, требуется внести определенную ясность. Для чего приведу полный текст официального объяснения по случаю.
22 августа 2010 г. около 22:00 г-жа ... (все же следует сохранить конфиденциальность госпоже, хотя она и не совсем заслуживает подобного обращения) оставила ключ на рецепции и вышла из гостиницы. По прошествии 30-ти минут она вернулась в возбужденном состоянии и, посетив номер, обратилась к дежурному администратору с заявлением о краже переносного компьютера и камеры. Адиминстратор уточнила подробности относительно того, были ли закрыты двери в номере. Г-жа ... ответила, что да. Но при совместном с администратором посещении номера туристка выразила удивление относительно обнаруженной открытой двери балкона.
В 22:53 на пульт полиции было передано сообщение о произошедшем случае (отрицать подобные факты грешно, ибо они зафиксированы как звонок с номера гостиницы). Примерно в 23:05 на место прибыли сотрудники полиции для выяснения подробностей и осмотра места происшествия.
Так как г-жа ... отличалась живым и общительным характером, постоянные посещения мужчин различной национальности в ее номере не были редкостью. Отдых туристов является для отеля абсолютной неприкосновенностью – каждый отдыхающий имеет полное право на личные действия в рамках общепринятых норм. Но когда встает вопрос о чрезвычайном происшествии (краже) и каждая минута дорога, то в интересах самого туриста помочь следствию, а не вводить его в заблуждение. Разумеется, если отдыхающий действительно желает получить утерянные вещи обратно.
Именно поэтому администратором в конфиденциальной обстановке было предложено г-же ... сообщить следователям о возможных знакомых. На что был получен ответ, что никто ее номер не посещал вообще.
В течение осмотра номера сотрудниками полиции на рецепцию обратились двое молодых людей итальянской национальности, желающих срочно видеть г-жу .... После сообщения по телефону данной информации туристке, последняя попросила пропустить гостей в номер. Сотрудники же полиции остались немного изумлены подобным вторжением неизвестных гостей, особенно после отрицания самой г-жи ... о возможных посетителях.
После завершения осмотра г-жа ... осталась в номере с молодыми людьми. Примерно через час они втроем покинули номер. Вернулась туристка в тяжелом состоянии опъянения с рассветом. Не желала пускать в гостиницу людей, проживающих в ней – якобы они ее преследуют – кричала и толкала их.
Администратор решила проверить, все ли в порядке в номере. Обнаружив полностью открытую дверь, в то время как сама туристка находилась в туалетной комнате и подавала признаки жизни, администратор закрыла номер. Ключ от номера был подсунут под дверь, за что г-жа ... поблагодарила.
Немного погодя туристка вновь решила выйти на прогулку и в холле рецепции столкнулась с шофером такси, который все это время ждал платы за свою работу. Разыграв нелицеприятную сцену о том, как ее пытался соблазнить шофер, г-жа ... заявила, что поездка была бесплатной. Молодой человек был явно ошарашен происходящим, после чего предпочел забыть о должимой сумме. Вняв доводам администратора – не искать новых приключений, туристка решила вернуться в номер.
На следующее утро г-жа ... находилась в своем номере, когда горничная произвела небольшую уборку. По прошествии 10-15 минут после того, как горничная вышла, в номере раздался звон разбиваемого стекла. Туристка тут же сообщила на рецепцию, что ее опять ограбили и разбили окно. При посещении номера служащими отеля было установлено – разбито лишь внутреннее стекло, на что г-жа ... отказалась давать комментарии. Она лишь утверждала, что стекло разбила не она и в номере кто-то был. На требования туристки вызвать полицию был дан отказ, так как сделанное фото разбитого изнутри стекла без внешних повреждений ясно подтверждало отсутствие в номере посторонних лиц кроме самой г-жи .... Обратившись самостоятельно в полицию, туристка получила подобное объяснение.
В результате туристка начала громко ругаться и материться на рецепции, обзывая дежурного администратора и управляющую отеля. Со стороны последних было лишь подано сообщение о грубом поведении туристки в агенцию «Солвекс». После получения отказа заплатить за разбитое стекло, администрация отеля перестала поддаваться на провокации туристки – подать на нее заявление в полицию. До окончания пребывания г-жи ... ей поменяли номер с первого на второй этаж и не имели никаких претензий.
К слову сказать, неприятные сцены с таксистами повторялись несколько раз. Различные молодые люди приходили постоянно с заявлениями, что туристка обещала им заплатить потом. Ни один из них так и не получил обещанной платы. В ходе разговора с одним из очередных таксистов 31.08. 2010 г. администратор узнала от него, что сама г-жа ... сообщила ему о том, что у нее был украден компьютер местной жительницей, а также телефон – но на улице.
Все события подробно запротоколированы, равно как и подкреплены фотографией разбитого стекла. Камер слежения в отеле нет - подобного рода аппаратура имеется у минимального количества новых отелей. Но круглосуточная охрана имеется всегда. При этом внутренние двери были закрыты, а проходящие внутрь помещения были лишь постояльцами отеля. Потому в деле г-жи ... больше вопросов, чем ответов... Не говоря уже о том, что существует большое количество туристов, желающих получить компенсацию по предварительно составленной страховке...
Обобщая вышесказанное, хотелось бы отметить, что служащие отеля относятся к каждому гостю уважительно и с должным вниманием. Каждая мелкая потребность бывает удовлетворена по мере возможности, не говоря уже о простом человеческом сочувствии и содействии в моменты особых происшествий. К сожалению, г-жа ... не оценила оказанного ей гостеприимства и решила показать себя не с наилучшей стороны. Судя по отзывам других представителей обслуживающего персонала курорта, подобное держание было оказано не только данному отелю.
С уважением, администратор отеля " Юнона" - Ольга.
Odnoś nie recenzji Natalii z dnia 04.09. 2010 chciał bym skomentować to, co napisał a. Bo nie wszystko jest tak gł adkie, jak opisuje. Ponadto istnieje wiele niespó jnoś ci dotyczą cych tego, co się stał o.
Każ dy hotel reaguje na niezadowolenie turystó w, chcą c jak najbardziej zał agodzić ewentualne konflikty. Czasami ich uwagi naprawdę nie są nadmiernym kaprysem, ale uczciwym niezadowoleniem. Dzię ki temu personel hotelu podejmuje skuteczne dział ania w celu wyeliminowania bł ę dó w. Ale kiedy obraż ony stan zdrowia pozwala turystom bezwstydnie przekrę cać fakty i lekceważ yć personel obsł ugi, wymagana jest pewna jasnoś ć . Dlaczego przy tej okazji podam peł ny tekst oficjalnego wyjaś nienia.
W dniu 22.08. 2010 okoł o godziny 22.00 pani… (nadal powinna zachować tajemnicę pani, choć nie do koń ca zasł uguje na takie traktowanie) zostawił a klucz w recepcji i wyszł a z hotelu. Po 30 minutach wró cił a podekscytowana i po wizycie w pokoju zwró cił a się do dyż urnego administratora z oś wiadczeniem o kradzież y przenoś nego komputera i aparatu fotograficznego. Administrator doprecyzował szczegó ł y, czy drzwi do pokoju są zamknię te. Pani. . . odpowiedział a tak. Jednak odwiedzają c pokó j wraz z administratorem, turysta wyraził zdziwienie odkryciem otwartych drzwi balkonowych.
O godzinie 22:53 na policyjną konsolę przekazana został a wiadomoś ć o zdarzeniu (grzechem jest zaprzeczać takim faktom, ponieważ są one nagrywane jako telefon z pokoju hotelowego). Okoł o 23:05 na miejsce zdarzenia przybyli policjanci, aby wyjaś nić szczegó ł y i obejrzeć miejsce zdarzenia.
Ponieważ pani… wyró ż niał a się ż ywym i towarzyskim charakterem, nierzadko zdarzał y się nieustanne wizyty w jej pokoju mę ż czyzn ró ż nych narodowoś ci. Wypoczynek turystó w jest dla hotelu absolutną nienaruszalnoś cią - każ dy urlopowicz ma peł ne prawo do osobistych dział ań w ramach ogó lnie przyję tych norm. Ale kiedy pojawia się pytanie o nagł y wypadek (kradzież ) i każ da minuta jest cenna, to w interesie samego turysty jest pomoc w dochodzeniu, a nie wprowadzanie go w bł ą d. Oczywiś cie, jeś li wczasowicz naprawdę chce odzyskać utracone rzeczy.
Dlatego administrator, w tajemnicy, poprosił panią...o poinformowanie ś ledczych o ewentualnych znajomoś ciach. Na co otrzymano odpowiedź , ż e nikt w ogó le nie odwiedził jej numeru.
Podczas oglę dzin pokoju przez policję , dwoje mł odych ludzi narodowoś ci wł oskiej skontaktował o się z recepcją , chcą c pilnie spotkać się z panią . Policjanci natomiast byli trochę zaskoczeni takim wtargnię ciem nieznanych goś ci, zwł aszcza po tym, jak pani… sama zaprzeczył a ewentualnym goś ciom.
Po zakoń czeniu oglę dzin Pani … został a w pokoju z mł odzież ą . Mniej wię cej godzinę pó ź niej cał a tró jka opuś cił a pokó j. Turystka wró cił a o ś wicie w cię ż kim stanie nietrzeź woś ci. Nie chciał a wpuś cić do hotelu ludzi mieszkają cych w hotelu - podobno szli za nią - krzyczał a i popychał a ich.
Administrator postanowił sprawdzić , czy w pokoju wszystko jest w porzą dku. Po znalezieniu cał kowicie otwartych drzwi, podczas gdy sama turystka był a w toalecie i wykazywał a oznaki ż ycia, administrator zamkną ł pomieszczenie. Klucz do pokoju został wsunię ty pod drzwi, za co pani. . . podzię kował a.
Nieco pó ź niej turystka ponownie zdecydował a się na spacer i w holu recepcyjnym wpadł a na taksó wkarza, któ ry cał y czas czekał na zapł atę za swoją pracę . Po odegraniu nieprzyjemnej sceny o tym, jak kierowca pró bował ją uwieś ć , pani...stwierdził a, ż e podró ż jest bezpł atna. Mł ody czł owiek był wyraź nie oszoł omiony tym, co się dzieje, po czym wolał zapomnieć o należ nej kwocie. Kierują c się argumentami administratora - aby nie szukać nowych przygó d, turysta postanowił wró cić do pokoju.
Nastę pnego ranka pani. . . był a w swoim pokoju, kiedy pokojó wka robił a mał e sprzą tanie. Po 10-15 minutach od wyjś cia pokojó wki w pokoju rozległ się odgł os tł uczonego szkł a. Turystka natychmiast zgł osił a się w recepcji, ż e ponownie został a okradziona, a okno wybite. Kiedy obsł uga hotelu odwiedził a pokó j, okazał o się , ż e pę kł a tylko wewnę trzna szyba, na co pani. . . odmó wił a komentarza. Twierdził a tylko, ż e to nie ona stł ukł a szybę i ż e ktoś był w pokoju. Ż ą dania turysty wezwania policji został y odrzucone, gdyż zdję cie szyby rozbitej od wewną trz bez zewnę trznych uszkodzeń wyraź nie potwierdził o nieobecnoś ć w pokoju osó b nieupoważ nionych poza samą Panią.... Samodzielne zwró cenie się na policję , turysta otrzymał podobne wyjaś nienie.
W rezultacie turysta zaczą ł gł oś no przeklinać i przeklinać w recepcji, dzwonią c do administratora dyż urnego i kierownika hotelu. Ze strony tych ostatnich przesł ano do agencji Solvex jedynie wiadomoś ć o niegrzecznym zachowaniu turysty. Po otrzymaniu odmowy zapł aty za rozbite szkł o, administracja hotelu przestał a ulegać prowokacji turystki - aby zł oż yć na nią skargę na policję . Przed koń cem pobytu pani został a przeniesiona z pierwszego pię tra na drugie i nie miał a ż adnych skarg.
Nawiasem mó wią c, kilkakrotnie powtarzał y się nieprzyjemne sceny z taksó wkarzami. Ró ż ni mł odzi ludzie cią gle przychodzili z oś wiadczeniami, ż e turysta obiecał im pó ź niej zapł acić . Ż aden z nich nigdy nie otrzymał obiecanej zapł aty. Podczas rozmowy z jednym ze zwykł ych taksó wkarzy w dniu 31.08. 2010, administrator dowiedział się od niego, ż e pani sama. . . powiedział a mu, ż e jej komputer został skradziony przez miejscowego mieszkań ca, podobnie jak jej telefon - ale na ulicy .
Wszystkie wydarzenia są szczegó ł owo rejestrowane, a takż e poparte zdję ciem stł uczonego szkł a. W hotelu nie ma kamer monitorują cych - minimalna liczba nowych hoteli posiada takie wyposaż enie. Ale zawsze jest ochrona 24/7. W tym samym czasie zamknię to drzwi wewnę trzne, a przechodzą ce do ś rodka pokoje był y tylko goś ć mi hotelowymi. Dlatego w przypadku Pani. . . jest wię cej pytań niż odpowiedzi. . . Nie mó wią c już o tym, ż e jest spora liczba turystó w, któ rzy chcą uzyskać odszkodowanie z wcześ niej skomponowanego ubezpieczenia. . .
Podsumowują c powyż sze chciał bym zaznaczyć , ż e pracownicy hotelu traktują każ dego goś cia z szacunkiem i należ ytą uwagą . W miarę moż liwoś ci zaspokajana jest każ da drobna potrzeba, nie mó wią c już o zwykł ej ludzkiej sympatii i pomocy w momentach szczegó lnych zdarzeń . Niestety pani… nie docenił a okazywanej jej goś cinnoś ci i postanowił a pokazać się nie z najlepszej strony. Są dzą c po opiniach innych przedstawicieli personelu oś rodka, taką konserwację zapewniono nie tylko temu hotelowi.
Z poważ aniem, administrator hotelu "Yunona" - Olga.