Ездила летом 2010 года в отель с двумя маленькими детьми. Опасалась, что будет шумно (отель все же городской), будет очень далеко до моря и т. д.
Скажу сразу - не разочаровалась. Это небольшой городской отель в самом центре городка. До пляжа идти минут 10-15, но зато он стоит на прекрасной набережной и вокруг все очень симпатично. Номер неплохой, стеклопакеты стоят там идеальные - шума не было вообще, хотя внизу ресторан. Рядом зона отдыха с детскими аттракционами, кафешками и т. д. Плюс в самом отеле закрытый бассейн (пригодился в дождливый день), неплохая сауна и всякие грязи-масочки-массажи. И для детей качели-карусели.
Сервис был на уровне, кормили весьма неплохо.
Недалеко от автобусной остановки, откуда удобно ездить путешествовать самостоятельно.
На мой вкус, для тех, кто не любит лежать тюленем на пляже все время это один из лучших отелей городка.
(Те, что на пляже, стоят среди кварталов строящихся аппартаментов или же в удалении от городка. Там как-то не очень)
Pojechał em latem 2010 roku do hotelu z dwó jką mał ych dzieci. Bał em się , ż e bę dzie gł oś no (hotel nadal jest miejski), bę dzie bardzo daleko od morza itp.
Powiem ci teraz, nie zawiodł em się . Jest to mał y hotel miejski w samym sercu miasta. Spacer na plaż ę zajmuje 10-15 minut, ale stoi na pię knej promenadzie i wszystko wokó ł jest bardzo ł adne. Pokó j nie jest zł y, okna z podwó jnymi szybami są tam idealne - w ogó le nie był o hał asu, chociaż na dole był a restauracja. W pobliż u znajduje się strefa rekreacyjna z atrakcjami dla dzieci, kawiarniami itp. Dodatkowo sam hotel ma kryty basen (przydatny w deszczowy dzień ), dobrą saunę i wszelkiego rodzaju masaż e bł otne. A dla dzieci jest huś tawka-karuzela.
Obsł uga był a na najwyż szym poziomie, jedzenie był o bardzo dobre.
Niedaleko przystanku autobusowego, ską d wygodnie jest podró ż ować samemu.
Moim zdaniem dla tych, któ rzy nie lubią cał y czas leż eć jak foka na plaż y, jest to jeden z najlepszych hoteli w mieś cie.
(Te na plaż y są wś ró d blokó w mieszkalnych w budowie lub w pewnej odległ oś ci od miasta. Jakoś nie jest tam zbyt dobrze)