очень приличный и недорогой отель рядом с трассами и ски-центрами "студенец". преимущества: недалеко от подъемников, чисто, камин в холле, неплохой ресторан в отеле, еще несколько - рядом, рядом магазин, приличная сауна, относительно мало постояльцев : ), рядом дорога в смолян и в центр пампорово. недостатки - слишком много народа с 1 января на трассах, достаточно дорогие для болгарии рестораны (это общие недостатки курорта). отдыхали с 26 декабря по 6 января семьей - я, жена, дочь 8 лет. путешествуем часто, но впервые были на горнолыжном курорте. нашли очень хорошего тренера и через 6 дней индивидуальных занятий уже лихо катались с красных трасс. было много снега. природа очень красивая. посмотрели ягодинскую пещеру. впечатлений масса, приедем еще. советуем для семейного отдыха и для начинающих горнолыжников (а также тех, кто катается для удовольствия, а не "понтов").
bardzo przyzwoity i niedrogi hotel w pobliż u stokó w i oś rodkó w narciarskich "studenets". zalety: blisko wycią gó w narciarskich, czysto, kominek w lobby, dobra restauracja w hotelu, jeszcze kilka w pobliż u, sklep w pobliż u, przyzwoita sauna, stosunkowo mał o goś ci : ), blisko drogi na Smolan i centrum pamporowo. wady - zbyt duż o ludzi na stokach od 1 stycznia, restauracje doś ć drogie jak na Buł garię (to są ogó lne wady kurortu). odpoczywał em od 26 grudnia do 6 stycznia z rodziną - ja, ż ona, có rka 8 lat. czę sto podró ż ujemy, ale po raz pierwszy byliś my w oś rodku narciarskim. znaleź liś my bardzo dobrego trenera i po 6 dniach lekcji indywidualnych byliś my już sł awni na ł yż wach z czerwonych stokó w. był o duż o ś niegu. przyroda jest bardzo pię kna. spojrzeliś my na jaskinię Yagodinskaya. mnó stwo wraż eń , przyjedziemy ponownie. polecamy na rodzinne wakacje i dla począ tkują cych narciarzy (a takż e tych, któ rzy jeż dż ą dla przyjemnoś ci, a nie „popisó w”).