Боровец хороший городок, удобные трассы на любой уровень. Отель неплохой находится в тихом месте, номера свежие есть бассейн, кухня как и везде такая себе. Позиционируют себя , как 4 звезды, но на мой взгляд максимум 3. И есть очень большой минус это трансфер из отеля к подъёмникам (реальное расстояние до пешеходной улице 2.600м. )из отеля отходит всего три раза утром последний раз в 10 утра, а обратно 15.30, 15.50, 16.10. что очень привязывает если не использовать такси (10 левов в одну сторону). Автобуса физически на всех туристов не хватает. Водитель никогда не остановится если Вы идёте в попутном направлении, даже если едет пустой. Было пару раз что он просто игнорировал даже запланированные поездки и приходилось ехать на такси. На все замечания администрация отеля говорила что разберётся, но на следующий день всё было как прежде. Иногда использовали автобусы соседних гостиниц, но это пока водители не поймут что вы живёте в другой гостинице , потом они просто отказываются возить или опять 10 левов. Почем-то в отеле LION что находится на 1км. ближе к подъёмникам автобус курсирует каждые 20 минут. до 18.00 это очень удобно. По поводу ресторанов есть одно неплохое место возле самого левого кресельного подъёмника(синятковый экспресс)называется CRISTAL средний стол 2взрослых+2ребёнка с алкоголем выходил 55-65 левов, но самое главное что вкусно. Если Вы едете с маленькими детьми можно покупать им сани, а потом за пол цены продавать обратно или брать в аренду на целый день (5 левов), но некоторые кафе дают их бесплатно если вы что-либо у них закажите(кофе, вино). В целом остались довольны в следующую зиму обязательно приедем только не в этот отель.
Borowec to dobre miasto, wygodne trasy na każ dym poziomie. Hotel nie jest zł y poł oż ony w spokojnym miejscu, pokoje ś wież e, jest basen, kuchnia taka sama jak wszę dzie. Okreś lają się na 4 gwiazdki, ale moim zdaniem maksymalnie 3. I jest bardzo duż y minus to transfer z hotelu na wycią gi narciarskie (rzeczywista odległ oś ć do deptaka to 2.600m. ) opuszcza tylko hotel trzy razy rano, ostatni raz o 10 i z powrotem 15.30. 15.50. 16.10. co jest bardzo wią ż ą ce, jeś li nie korzystasz z taksó wki (10 lew w jedną stronę ). Autobus fizycznie nie wystarcza dla wszystkich turystó w. Kierowca nigdy się nie zatrzyma, jeś li jedziesz w tym samym kierunku, nawet jeś li jest pusty. Kilka razy po prostu zignorował nawet zaplanowane wycieczki i musiał wzią ć taksó wkę . Na wszystkie komentarze administracja hotelu powiedział a, ż e się zorientują , ale nastę pnego dnia wszystko był o jak poprzednio. Czasami korzystali z autobusó w są siednich hoteli, ale to jest dopó ki kierowcy nie zrozumieją , ż e mieszkasz w innym hotelu, wtedy po prostu odmawiają przewozu lub ponownie 10 lew. Z jakiegoś powodu w hotelu LION, któ ry znajduje się.1 km. bliż ej wycią gó w, autobus kursuje co 20 minut. do 18.00 jest bardzo wygodne? . Jeś li chodzi o restauracje, jest jedno dobre miejsce w pobliż u wycią gu krzeseł kowego po lewej stronie (blue express) o nazwie CRISTAL, przecię tny stolik dla 2 dorosł ych + 2 dzieci z alkoholem wyszedł.55-65 lewa, ale najważ niejsze, ż e jest pyszny. Jeś li podró ż ujesz z mał ymi dzieć mi, moż esz kupić dla nich sanki, a nastę pnie odsprzedać je za poł owę ceny lub wypoż yczyć na cał y dzień (5 lew), ale niektó re kawiarnie dają je za darmo, jeś li coś u nich zamó wisz (kawa, wino). Ogó lnie byliś my zadowoleni nastę pnej zimy, na pewno przyjedziemy, ale nie do tego hotelu.