Отель находится примерно в 1.2 км от подъёмника. Неспеша туда пешком можно за 15 минут дойти. Хозяева Христо и Диана очень отзывчивые и рады помочь. Также они владеют отелем на берегу Чёрного моря в Приморско (на юг от Бургаса). Отель недорогой, уютный и тёплый. На завтрак шведский стол - питание разнообразное: несколько видов колбас и сыров, помидоры, огурцы, сосиски или сардельки, омлет, оливки, варённые яйца, омлет, йогурт или молоко для приготовления мюсли, чай, кофе, булочки, пирожные, хлеб, иногда апельсины, яблоки, груши или что-то похожее на грейпфрут). Ужин был несравненный (голубцы, отбивные, окорочка, разнообразные салаты, картошка фри, жаренная и печёная, вкусные десерты. Порции огромные. Иногда приходилось отказываться или брать 1 порцию на двоих. Если было лень ходить на подъёмник, то в отеле есть трансфер. В отеле несколько точек доступа вай-фай, но пару раз он не работал. Есть лифт для ленивых, но последние дни не работал. На первом этаже камера хранения для лыж и ботинок. Номер обычный, пол затёрт, полотенца меняли раз в пару дней, убирали мусор ежедневно.
Hotel znajduje się okoł o 1.2 km od wycią gu narciarskiego. Moż na tam spokojnie dojś ć w 15 minut. Gospodarze Christo i Diana są bardzo pomocni i chę tni do pomocy. Posiadają ró wnież hotel na wybrzeż u Morza Czarnego w Primorsko (na poł udnie od Burgas). Hotel jest niedrogi, przytulny i ciepł y. Bufet ś niadaniowy - urozmaicone jedzenie: kilka rodzajó w wę dlin i seró w, pomidory, ogó rki, kieł baski lub kieł baski, jajecznica, oliwki, jajka na twardo, jajecznica, jogurt lub mleko do robienia musli, herbata, kawa, buł ki, ciasta, pieczywo, czasem pomarań cze, jabł ka, gruszki lub coś podobnego do grejpfruta). Kolacja był a nieporó wnywalna (goł ą bka, kotlety, udka z kurczaka, ró ż norodne sał atki, frytki, smaż one i pieczone, pyszne desery. Porcje ogromne. do windy, potem hotel ma transfer. W hotelu jest kilka punktó w Wi-Fi, ale kilka razy nie dział ał o. Jest winda dla leniwych, ale od kilku dni nie praca. Na parterze schowek na narty i buty. Pokó j zwyczajny, podł oga wytarta, rę czniki wymieniane co kilka dni, codziennie sprzą tane ś mieci.