Отдыхали в отеле в январе 2013. Отель расположен недалеко от трассы, на горе, но далеко от подъемника. К подъемнику из отеля ходит автобус с 8.30 до 12.00 и обратно в отель с 15.00 до 18.00 с интервалом в 30 минут. В отеле можно арендовать и оборудование, но выбор не очень большой. Можно арендовать и возле подъемника. В отеле можно договориться об обучении с инструктором. Номера в гостинице нормальные, есть даже кухня с микроволновкой, холодильником, чайником и посудой. Хорошая зона СПА, можно и в бассейне поплавать и попариться. Мы заказали только завтраки в гостинице, ужинали в городке - много механ (местные ресторанчики), советую попробовать местную кухню. В общем отдых хороший, но далековато идти к отелю. Если ехать на такси, то из центра 10 левов (курс приблизительно 1 евро=1.92 лева).
Odpoczywaliś my w hotelu w styczniu 2013 roku. Hotel poł oż ony jest przy autostradzie, na gó rze, ale daleko od wycią gu narciarskiego. Z hotelu do wycią gu kursuje autobus od 8.30 do 12.00 iz powrotem do hotelu od 15.00 do 18.00 w odstę pie 30 minut. Sprzę t moż na ró wnież wypoż yczyć w hotelu, ale wybó r nie jest zbyt duż y. Moż na ró wnież wypoż yczyć w pobliż u wycią gu narciarskiego. Hotel moż e zorganizować szkolenie z instruktorem. Pokoje hotelowe są normalne, jest nawet kuchnia z kuchenką mikrofalową , lodó wką , czajnikiem i naczyniami. Dobre spa, moż na popł ywać w basenie i wzią ć ką piel parową . Zamó wiliś my tylko ś niadania w hotelu, jedliś my na mieś cie - jest wiele mehanó w (lokalnych restauracji), radzę spró bować lokalnej kuchni. Ogó lnie reszta jest dobra, ale daleko do hotelu. Jeś li jedziesz taksó wką , to z centrum 10 lew (kurs wymiany wynosi okoł o 1 euro = 1.92 lewa).