Достоинства отеля:
- цена по сравнению с другими;
- просторные номера;
- регулярная уборка и смена полотенец;
- расположение в очень тихом районе, ничто не мешает спать.
Недостатки отеля:
- неважнецкая сантехника;
- удаленность от центра города;
- чай на завтрак оставляет желать лучшего, кофе же вообще лучше не пробовать;
- звукоизоляция - как и в большинстве отелей.
Приветствую всех уважаемых любителей туризма!
В прошлое воскресенье возвратились мы с девушкой (кстати, к следующему отчету про Испанию, Францию и Андорру она уже будет моей женой) из поездки в Прагу (были там с 3.05. 09 по 10.05. 09). Об этой поездке я и хочу вам рассказать.
До Праги добрались без особых проблем, если не считать, что рейс из «Внуково» был очень ранним (7:30 утра), так что думали накануне, то ли лечь спать пораньше и завести будильник на 3 часа ночи, то ли не ложиться вообще (в конце концов выбрали 1-ый вариант). Летели компанией SKY EXPRESS на «Боинге-737». Вроде ничего так, но вот кормят там довольно скромненько. Впрочем, это они называли не обедом, а «легким завтраком». Не знаю, то ли это характерная особенность компании, то ли последствия кризиса, но когда летом 2005 года я вылетал в Тунис «Сайрой» (см. мой соответствующий отчет), тоже утром, хотя и чуть попозже, кормили уже именно сытным (ну, относительно) ОБЕДОМ.
ОБ ОБМЕНЕ ВАЛЮТЫ
Прямо в аэропорту Пардубице, пока стояли в очередь на паспортный контроль, какой-то служащий всем настойчиво предлагал обменять доллары и евреи на чешские кроны в местном импровизированном обменнике (стол с комьютером и ящиком для денег, а за столом сидит сотрудник), аргументируя свое предложение выгодностью курса (правда, только для тех, кто обменивает большие суммы – от 300 евреев или баксов), а также тем, что по воскресеньям в Чехии все обменники закрыты.
Как потом выяснилось, курс действительно оказался довольно выгодным, хотя в городе можно было найти и еще более выгодный (за 300 евреев в аэропорту давали 7785 крон (по 25.95), в городе же мы на следующий день обменяли евро в одном из обменников по курсу 26 крон за еврей; для сравнения – в гостинице за 1 еврей давали 24 кроны).
Да, насчет обменников хочу сразу предупредить: не ведитесь на выгодный курс, указанный на табличке, т. к. у многих банков существует еще и скрытая комиссия, которая порой бывает значительной. Поэтому прежде чем обменять деньги в обменнике, просто спрашивайте, сколько крон они дают, например, за 100 евреев или баксов. В общем, обменяли там на кроны 300 евреев.
Да, все цены я далее буду указывать в чешских кронах, поэтому для перевода их в евреи делите примерно на 26, в баксы – примерно на 19, а в рубли – умножайте примерно на 1.7.
О ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ
Там же в аэропорту нам предложили и карточки IP-телефонии. Купили одну за 150 крон (это где-то на 45 минут разговора с Москвой, если звонить на стационарный телефон). На карточке, кстати, инфа дается на английском и русском языках. Чтобы по ней позвонить, нужно просто набрать телефон провайдера (из любого автомата – бесплатно, а вот из гостиницы набирать настоятельно не рекомендовали, т. к. там берут «за соединение»), далее набрать пин-код, потом 007, код города и собственно номер. На мобильник звонить также можно, но не рекомендуется, т. к. получается значительно дороже.
Дорога из аэропорта до отеля Dum заняла часа 1.5, причем наш отель оказался первым. Заселяют же в отель только с 14:00. Говорят, могут заселить и раньше, «если будут свободные номера», но нам не повезло. Не могу даже сказать, говорят ли на ресепшне по-русски, т. к. я общался с ними на чешском языке, который мне пришла в голову мысль выучить где-то за месяц до поездки. Нет, вовсе нет такой необходимости – там многие в той или иной степени владеют русским языком (правда, только в туристических зонах) да и с английским вроде дружат (а порой знают и итальянский с испанским, т. к. носителей соответствующих языков в Праге тоже довольно много было).
Нравится мне просто изучать иностранные языки. Конечно, толком за месяц язык выучить невозможно, да еще без разговорной практики, однако опыт изучения иностранных языков (в т. ч. самостоятельного) у меня какой-никакой имеется (в т. ч. в конце 2007 года и в начале 2008 несколько месяцев изучал польский), так что общаться с местным населением на его родном языке получалось более-менее сносно.
В общем, заполнив карточки, оставив в гостинице багаж, и узнав, где купить билеты на транспорт (такой билет по-чешски называется jizdenka – ударение на первый слог), отправились мы гулять по городу. Билеты, кстати, купили прямо там же в гостинице – есть там одна лавка, где вьетнамцы (которых, кстати, в Праге довольно много) торгуют сувенирами (кстати, вот уж никогда до этого не думал, что мне когда-нибудь придется общаться с вьетнамцами на чешском языке: -D). Об пользовании городским транспортом и оплате проезда в Праге уже писали, однако на всякий случай повторюсь.
О ГОРОДСКОМ ТРАНСПОРТЕ
Билеты там, помимо вьетнамских сувенирных лавок, продаются в табачных лавках (TRAFIKA), в киосках на некоторых автобусных остановках, в кассах метро, а также в многочисленных автоматах, расположенных у входов в метро и на многих автобусных и трамвайных остановках. Войдя в салон общественного транспорта (или перед входом в метро), билет нужно засунуть в отверстие одного из многочисленных специальных желтых ящичков, где он и будет автоматически прокомпостирован с характерным звуком. На билете остается штамп с указанием даты, времени и еще какой-то хрени.
Билеты там бывают следующих видов:
- за 18 крон – действует 20 минут (с момента компостирования) в наземном транспорте и не дает права пересадки; в метро такой билет действует 30 минут, но по нему можно проехать не больше 5-ти остановок; кстати, в пределах метро право пересадки он дает, но каждая пересадка считается одной остановкой;
- за 26 крон – действует 75 минут с момента компостирования, причем в течение этого времени с таким билетом можно пересаживаться сколько угодно раз на какой угодно вид общественного транспорта (кроме такси, разумеется) и ехать сколько угодно остановок;
- за 100 крон – в принципе то же, что и в предыдущем пункте, только действует он уже 24 часа с момента компостирования.
Можно там также купить билеты и на 3 дня, и на 5, но это попросту невыгодно, так что я даже не знаю, для чего их придумали. Предусмотрены там еще и проездные на более длительные периоды, но они уже оформляются «серьезно» - даже с фотографией пользователя, но это, думаю, вам не понадобится.
Предусмотрены также льготные билеты (вполовину стоимости) для детей (таковыми считаются граждане до 15 лет, причем дети до 6 лет ездят бесплатно), местных пенсионеров и студентов.
Контролеры там, говорят, ходят очень часто, хотя в наземном транспорте мы их лишь один раз видели, но они до нас не добрались. А вот в метро мы их видели уже чаще: там, как правило, стоят сотрудники в специальной униформе (в наземном транспорте они в штатском и имеют при себе соответствующий значок – как когда-то при Совке контролеры ходили со специальными жетонами) на выходе из метро и в переходах между станциями и выборочно проверяют у проходящих билеты (у нас почему-то ни разу не проверили).
В первый же день мы стали свидетелями сцены, как один такой бугай погнался за каким-то пареньком (который чуть нас не сбил), и эта погоня даже увенчалась успехом. Штраф за безбилетный проезд составляет 950 крон, но если он оплачивается на месте, то «всего» 700 крон («всего» - по сравнению со штрафом в московском транспорте, который получается дешевле более чем в 10 раз).
В первый день мы решили купить 2 билета по 100 крон, хотя, как потом оказалось, выгоднее было бы покупать по 26 (обошлись бы двумя или тремя парами таких билетиков – на двоих).
Еще там на каждой остановке висит расписание автобуса (трамвая), причем транспорт приходит строго по расписанию. В выходные, правда, транспорт ходит с большими интервалами (в 10 – 20 минут), что следует учитывать, чтобы не опаздывать к месту начала экскурсий (у нас таким местом являлась площадь перед Пороховой башней).
…До центра доехали минут за 45 (где-то половину времени на автобусе и оставшуюся половину на метро), т. к. было воскресенье и интервалы движения автобусов и метропоездов были увеличенные (в будни доезжали минут за 30-35).
Еще в автобусе, просматривая карту центра Праги, выданную нам гидом прямо в аэропорту, я заметил на ней торговый дом Bila Labut’ (переводится как «Белый Лебедь» – прошу не путать с одноименной российской колонией: D), который упоминался еще в совковом учебнике чешского языка.
Походили мы, в общем, по этому универмагу, но ничего интересного там не нашли: дешевые вещи – полное ге, а приличные в Москве стоят дешевле.
Правда, по пути к этому торговому дому зашли мы еще и в небольшой обувной магазинчик (координаты дам, если кого интересует), где я купил себе очень неплохие кожаные ботинки, очень удобные и с виду вполне приличные, всего за 399 крон. Продавщица там еще оказалась из Украины, а поэтому говорит по-русски (такие продавщицы там встречаются во многих магазах). Потом мы еще немного погуляли и поехали в отель, т. к. время заселения уже подходило.
На этот раз нам выдали 2 ключа от номера в виде магнитных карточек и объяснили (по-чешски), на каком этаже номер, где находится лифт, где кормят завтраком и в какое время (с 7 до 10 утра). Чемодан в номер пришлось тащить самому, как и в Греции (см. мой отчет про Крит от 2007 г. ).
Теперь опишу сам номер, который оказался довольно непривычным. Дело в том, что во всяких курортных гостиницах в различных странах я встречал примерно одинаковые по планировке номера, но разные по уровню «гламура», как сейчас принято говорить. : D
Здесь же любителям «гламура» делать нечего: номер напоминает однокомнатную совковую квартирку в стандартной 9-этажке 70-х годов, правда, кухню там заменяет вторая комната (довольно просторная) с диваном, шкафом, тумбочкой с набором постельного белья, столом, двумя стульями с подлокотниками и телевизором марки «DAEWOO» (телевизор этот почему-то не работал, но т. к. мы не особенно любим телевидение, особенно во время зарубежных поездок, мы решили на это дело попросту забить).
Во второй же комнате (еще более просторной) стояли 2 кровати, придвинутые одна к другой, с комплектом белого и чистого постельного белья. Стоял там также шкаф и 2 прикроватные тумбочки с лампами. В прихожей на стене висела вешалка, а в другом углу была полка, на которой стоял кодовый сейф, а под полкой находился холодильник, как потом выяснилось, урчащий – привет, Совок называется. Впрочем, ностальгии по Совку у нас не возникло, т. к. за закрытой дверью комнаты урчания холодильника было не слышно.
Хотел я сразу же положить ценные вещи в сундук, следуя инструкции, продублированной на нескольких языках (без русского), но не тут-то было: сундучок упорно не желал закрываться. Спустился я тогда на ресепшн и объяснил проблему. Там мне сказали, что для этого нужно брать напрокат специальный чип (50 крон, независимо от времени пребывания, + 100 крон залога), что я и сделал. Только потом я заметил на обратной стороне дверцы сундука надписи на чешском и английском, что к нему нужен этот самый чип.
Санузел там, кстати, раздельный и, в лучших совковых традициях, находится рядом с той комнатой, на месте которой в совковых домах обычно располагается кухня. Ванна там металлическая и «стоячая» (с низкими краями, скорее напоминающая большую раковину, нежели ванну), для ванны и для раковины смесители отдельные, оба однорычажные (а вот это я люблю). А вот держатель для душа был отломан, так что приходилось держать рукой. Унитаз – с пластмассовым бачком, в который довольно медленно наливалась вода. Однако после нескольких нехитрых манипуляций с бачком она стала наливаться быстрее, хотя до современной сантехники все равно далеко.
Были там также выходы на балконы в обеих комнатах, правда, двери были немного перекошенные, поэтому чтобы их открыть, надо было прилагать некоторые усилия.
В общем, «гламур» компенсируется простором. Да, еще хочу заметить, что полотенца там нам меняли каждый день.
Наконец-то переодевшись (погода в тот день была жаркая, а мы были в куртках, т. к. в Москве ночью было, наоборот, прохладно), мы снова отправились в центр – на Вацлавскую площадь с целью осмотреть местные достопримечательности и посетить какой-нибудь пивняк (последнее – плохая затея, т. к. в турзонах цены обычно выше). Погуляв по площади и купив книжку про бравого солдата Швейка на чешском языке (причем ровно за столько же, за сколько я купил ботинки, т. е. за 399 крон), мы стали искать подходящий пивняк в близлежащих переулках.
Отойдя от площади метров на 100, мы нашли кафе под названием “Na blbym miste”, перевод которого довольно странен – «На идиотском (дурацком) месте». Я, конечно, чешский знаю далеко не в совершенстве, и, возможно, это означает что-то другое, но в словаре перевода поинтереснее я не нашел.
Само заведение, впрочем, оказалось вполне приличным, есть там и открытая терраса, оформленная под сад с цветами и деревьями, она даже так и называется zahrada (т. е. сад). Принесли меню на чешском языке с переводом на английский (во многих заведениях, особенно известных или находящихся в турзонах, дают меню и на русском языке, составленные с различной степенью грамотности).
Решили мы заказать пару салатов (из лосося и тунца – по 151 кроне каждый), закуску из нарезанной говядины (99 крон), национальное чешское блюдо – печеное свиное колено (223 кроны), о котором неоднократно читали в других отзывах, ну и, разумеется, пива, выбор которого был, впрочем, невелик: Плзеньское (оно же Pilsner), Козлик, светлый и темный, и еще какой-то первый шаг к резиновой женщине (т. е. безалкогольное: D). Пиво там было по 37 крон.
Для начала взяли светлого и темного Козлика (кстати, на чешском я это пиво так и называл «козликом»): светлый – неплохой, но ничего особенного, а вот темный – это ВЕЩЬ! Даже моей девушке понравилось, хотя до этого темное пиво она не любила. Потом взяли еще Плзеньского – фигня полная, такого пива и в Москве хоть упейся (то же самое относится и к Гамбринусу, который мы попробовали несколько позже в другом заведении). Ладно, к «пивной» теме я еще вернусь.
Потом принесли салаты, говядину и колено. Мама дорогая, какие же там огромные порции! Не нужно там заказывать сразу много, лучше постепенно. Впрочем, все было вкусно, и мы все доели. Особенно понравилось это самое колено, и мы потом его заказывали еще пару раз в других заведениях (в пивоварне «У Флека» порция была, правда, поменьше).
Обошелся нам такой ужин в 846 крон, так что можете сами вычислить, сколько мы там взяли пива: D.
Ну а теперь, как и обещал, сделаю небольшое «лирическое отступление» и расскажу о своих впечатлениях о пиве.
В этом плане, к сожалению, нас постигло разочарование: я ожидал, что выбор пива в Чехии будет куда больше. Однако в среднестатистическом пивняке его будет всего 2-3 сорта: Плзеньское (это обязательно), Козлик светлый и темный (почти везде), Гамбринус и Крушовице (довольно распространенное), Старопрамен и Будвайзер (менее распространенное). Еще в ресторане «У чешских панов» мы попробовали пива «Гранат».
Довольно неплохое, но стоит 90 крон за 0.4 л (остальное пиво там стоит примерно 35-40 крон за 0.5 л, однако будьте бдительны: в некоторых заведениях цена на пиво может доходить до 80 крон, при этом в меню, выставленное на обозрение, напитки не включают – только еду). Я еще как-то спросил одного из официантов, почему в Праге так мало хорошего пива, сказал, что я ожидал большего, что его будет много сортов. Он мне на это ответил, что продавать много сортов пива попросту невыгодно. Вот такой вот бизнес.
Еще наш гид отметила нам на карте 4 пивоварни, где может быть хорошее пиво. Пришли в одно мы в заведение под названием «У Флека» - ну что сказать, обстановочка там такая, своеобразная: в ряд стоят столы с лавками, за которые и усаживаются посетители (получается что-то вроде общего застолья), мимо снуют официанты, многие из которых говорят по-русски, с подносами, на которых у одних темное пиво, у других – «Бехеровка», и предлагают всем подряд эти напитки. Присутствует там также баянист, который подходит к группам посетителей и играет им что-то либо из русских народных песен, если
это русские, либо некогда популярную песню “Azzurro” в исполнении Челентано, если это итальянцы (представителей других национальностей тогда в зале вроде не было). В общем, для эмигрантов, измученных ностальгией по родине, это, может, и подойдет, но для туристов, желающих, наоборот, немножко отдохнуть от своей страны, вряд ли. Да, еще одна особенность – плафоны люстр там выполнены в виде пивных кружек. Оригинальность, так сказать. Пиво там, кстати, неплохое, но вот еда довольно дорогая и не сказать, чтоб вкусная. Да и порции какие-то микроскопические по сравнению с остальными заведениями, по крайней мере теми, в которых мы были.
Зашли во вторую пивоварню («Новомнестский» на улице Водичкова), но оттуда сразу же ушли, т. к. за хорошими столиками мест нам не предоставили, типа все занято; хотя столики были свободными, но попросту неубранными. Вместо этого предлагали спуститься вниз. Мы спустились к бару, где все столики были заняты. Мы вернулись и попытались настоять на хороших местах у входа, но нас упорно провожали вниз. Что ж, спустились еще ниже – в ту часть, которая находилась за кухней и где можно было ощутить все «ароматы» с этой самой кухни.
Это у них, наверное, такая своеобразная система вентиляции. В чем соль такой системы, мы так и не поняли, поэтому решили покинуть эту газовую камеру. Да, еще чем дальше проходишь вглубь этой клоаки, тем более убогой становится окружающая обстановка (при входе находятся мягкие диваны, мы же дошли аж до табуреток и решили вернуться, хотя спуск вниз продолжался, т. к. располагается эта, с позволения сказать, пивоварня где-то под землей).
Впрочем, как нам потом сказала другая женщина-гид, правильно мы сделали, что там не остались, т. к. заведение довольно раскрученное, а потому обнаглевшее и откровенно халтурящее. Да и к первому месту (У Флека) это тоже относится.
А вот третье место (Пивной Дом) оказалось поприличнее. Правда, и там пива было не много: «чешское классическое», светлое и темное, - хорошее. А дальше шли какие-то «извращения»: кофейное пиво, банановое, пшеничное, черешневое и крапивное. Такого пива можно даже было заказать полный комплект пробников по 100 мл. Мы же их заказывать не стали, а заказали просто по бокалу крапивного, черешневого и кофейного. Хрень полная. Еще моя девушка заказала себе что-то вроде «пивного шампанского». Говорит, ей понравилось (на вкус, наверное, таким же будет коктейль из пива и полусладкого шампанского). На закуску мы там заказали «тарелку охотника» - кусочки различной дичи (335 крон). Вкусно.
До четвертого места (пивоварня «Старопрамен») мы так и не добрались.
В итоге из пива нам больше всего понравился… немецкий «Францисканер», который мы пили во время поездки в Дрезден (см. ниже). Понравился и темный, и светлый. Недавно купили уже в Москве ради интереса пару бутылочек светлого «Францисканера». Как и следовало ожидать, это уже совсем не то…
На следующий день нам предстояла пешая экскурсия по Праге, на которую нужно было прийти к 9 утра.
Расскажу вкратце об ЭКСКУРСИЯХ.
Там все экскурсии у нас начинались у Пороховой башни (или, как еще обозначают это место, у Пороховых ворот) в 9-00. Исключение составляет, пожалуй, лишь экскурсия в Вену, которая начинается в 7-00 утра, что вполне логично, т. к. дорога только в один конец занимает 5 часов на автобусе. Наша первая экскурсия была одной из тех, что входили в стоимость тура (правда, пришлось доплачивать отдельно за прогулку на теплоходе по Влтаве по 150 крон).
Также туда входили экскурсии в Градчаны и в Пражский град (пешком), в Карловы Вары (автобус), а также экскурсия в замок Глубока над Влтавой (посещение самого замка – еще + 185 крон на человека) и в Чешский Крумлов (автобус). В Чешском Крумлове предлагался еще и комплексный обед за дополнительную плату в 250 крон (суп + второе блюдо (мясо или рыба) + 0.33 пива, или бокал вина, или стакан «сока» типа «Ю-пи»).
За дополнительную плату предлагались также экскурсии в Вену и в Дрезден – по 80 и 50 евреев с человека соответственно.
При этом экскурсии там проводятся лишь по определенным дням, например, в среду – в Вену (или, в качестве альтернативы, в замок Конопиште – 50 евреев), в четверг – в Карловы Вары, в пятницу – в Дрезден, в субботу – в замок Глубока и Чешский Крумлов. Да, еще один важный момент: на экскурсии в другие страны нужно обязательно брать с собой паспорта, т. к. местные мусора, несмотря на «шенгенское братство», любят проверять автобусы с иностранными номерами. Если хоть у одного из туристов не будет с собою паспорта, могут задержать весь автобус. Также настоятельно рекомендуется всегда носить при себе медстраховку.
Перед экскурсией пошли мы на завтрак в отеле (по-моему, там во всех отелях включен только завтрак). На завтрак там предлагались нарезанные жареные сосиски со сладкой горчицей, что-то вроде пельменей (мы так и не поняли, с чем они), яйца, сваренные вкрутую, какой-то супчик (неплохой, кстати), сыр, колбаса, ветчина, масло, джем (непонятного происхождения, но сладкий), йогурты и что-то вроде кекса. Были там также напитки, похожие на кофе (очень отдаленно, особенно на вкус), на чай (по вкусу как турецкий чай эпохи Позднего Совка – Раннего Постсовочья (думаю, многие помнят) только у турецкого цвет был лучше) и на какао (не пробовали). Еще там были какие-то хлопья и молоко.
Доехав до Пороховых ворот и встретившись с гидом, отправились на пешую экскурсию по центру Праги. Вот только погода подвела: если накануне было жарко и солнечно, то в тот день было все наоборот, все ходили с зонтами. Гид что-то рассказывала, но в такую погоду было как-то не до этого. Но во время этой экскурсии мы купили у нее экскурсии в Вену и Дрезден.
Потом мы дошли до пристани, сели на теплоход и поплыли в сторону Карлова моста. На теплоходе сидели за столиками, официантки приносили еду и напитки (за плату, разумеется). Продолжалась эта поездка около часа. В принципе интересно, а вот если б погода была солнечная, было бы вообще замечательно. Затем мы погуляли с гидом по Карлову мосту, после чего, как и предполагалось, она оставила всю группу «на произвол судьбы» (где-то в половине второго по местному времени), чтобы каждый самостоятельно добирался до своей гостиницы (или до близлежащего пивняка).
Короче, эта экскурсия показалась нам несколько утомительной, поэтому на следующий день в Градчаны и Пражский Град мы решили идти самостоятельно, о чем нисколько не пожалели: более свободно себя чувствуешь, не нужно бегать за этой группой, ну а гида вполне могут заменить путеводители, которые там сплошь и рядом продаются, в том числе и на русском языке. Находится это место на холме, откуда открывается великолепный вид на Прагу. Вход в сады там, правда, платный (по 80 крон с человека).
Еще в центре Праги очень много извозчиков с каретами (в Вене и Дрездене их тоже как собак нерезаных), предлагающих тур по центру. Можно такой тур совершить и самостоятельно – на автомобиле, стилизованном под старину, которые сплошь и рядом предлагаются напрокат там же в центре (стоит это дело, по-моему, 1200 крон в час).
На 4-ый день нашего пребывания мы отправились в столицу Австрии – красивейший город Европы, славящийся своей оперой, неоднократно воспетый во многих литературных произведениях… Я расскажу вам лишь одно из них, коротенькое такое:
Разговаривают два наркаша:
- Эх, мне бы сейчас попасть в Париж…
- А мне бы в Вену…: D
Вставать пришлось очень рано, т. к. к Пороховым воротам, как я уже писал, нужно было подъезжать к 7 утра. Во время поездки в кофейно-оперный город «техническая» (или «санитарная») остановка была всего одна, так что любителям похмелиться с утра пивком и/или чем-нибудь покрепче нужно иметь это в виду. : D Нет, если сильно припрет, остановку они, конечно, сделают, однако с большой неохотой.
Поскольку мой предыдущий отзыв в пух и прах раскритиковали за слишком подробное освещение этой темы, затрону ее лишь вкратце. Отхожих мест в Праге довольно много, но почти все они платные (в основном по 5 крон, где-то по 10), даже в популярной в России сети бесплатных туалетов под названием «Макдональдс» в Праге вход в нужник стоит 5 крон (в Вене он, кстати, тоже платный). Есть и автоматические кабинки – тоже по 5 крон.
Автобус же делает «санитарные» остановки, как правило, на бензоколонках и у забегаловок (типа того же «Макдональдса»), где сортиры бывают как платными, так и бесплатными. Но самый лучший сортир в Праге расположен, пожалуй, в торговом центре «Палладиум»: всё там шик-блеск, и при этом абсолютно бесплатно. Ну и, в принципе, если 5-10 крон уж очень жалко, то можно зайти и в какое-нибудь из многочисленных кафе, где много посетителей (но это только в центре, т. к. даже в небольшой отдаленности от центра кафешки стоят пустые).
В общем, приехали мы в Вену где-то в полдень и отправились на пешую экскурсию по центру города. Красивый город, есть на что посмотреть. Правда, времени на это маловато будет (всего 5 часов). Любителям венского кофе и шоколада, пожалуй, хватит, чтобы напробоваться, а вот тонким ценителям оперы и живописи (см. ниже) придется приезжать туда на более длительное время. Еще есть там одна характерная метеорологическая особенность: постоянно дует ветер той или иной степени интенсивности. А еще в центре города там почему-то бродит довольно много ментов.
Пообедали там также в одном ресторанчике за 50 евреев (с пивом). Взяли там в том числе венский шницель и жареные сосиски. Ничего так, довольно вкусно. Правда, такие сосиски можно купить и в какой-нибудь российской палатке, но это уже будет как-то «несолидно». : D А вот пивко так, ничего особенного.
Что касается австрийского языка, то его я когда-то тоже изучал, но потом забросил, так что общаться на нем не мог. Поэтому с официантом общался на английском, коим он владел в более чем достаточной степени.
Взяли там еще в одной лавке конфет и какой-то ликерчик, который и «уговорили» на обратном пути (вернее, я один «уговорил» почти всю бутылку 0.5 л: D).
В Прагу возвратились лишь в 11-ом часу вечера.
На 5-ый день у нас была поездка в Карловы Вары. Доехали на автобусе где-то за 2.5 часа без особых приключений. Гид во время поездки нам рассказывала об истории города, о его минеральных источниках и пр. Предупредила также, что в каждом источнике своя минеральная вода, и всю ее без разбора пить не рекомендуется, т. к. из некоторых источников вода может быть противопоказана, например, страдающим сахарным диабетом.
По ее словам, водичка из таких источников даже избавляет от голода, т. е. если ее напиться, то есть хотеться не будет (можно сэкономить на обеде). Правда, она также предупредила, что некоторые источники предназначены для лечения желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), а такая вода, говорит, «дразнит желудок», так что не следует пить много такой воды, чтобы на обратном пути не пришлось «искать убежища».
Впрочем, водички этой мы бы и сами много не выпили, т. к. она довольно невкусная, отдает каким-то железом – сразу напомнила мне мое первое и последнее лето в совковом пионерлагере, вернувшись из которого я не мог поверить своему счастью, что у меня в квартире из-под крана течет нормальная вода: D. Вода в источниках имеет различную температуру, которая на каждом источнике указывается.
Пьют эту воду из специальных кружек, различных по форме и по цене (в среднем от 100 до 150 крон) которые там повсюду продаются. А раз уж я затронул минеральную воду, то скажу несколько слов и об обычной минеральной воде, которая продается в пластиковых бутылках. В центре города пол-литровые бутылки продаются в среднем по 20 крон, по такой же цене торгуют водой в экскурсионных автобусах и водители. В приавтозаправочных же магазинчиках она идет уже по 13, а то и по 11 крон. А в супермаркете Billa рядом с отелем она, по-моему, была еще дешевле.
При желании можно было также пойти в бассейн (bazen), где можно было искупаться в воде из термальных источников. Но мы что-то не захотели.
Очень много в городе и выходцев из бывшего Совка, поэтому с языком там проблем уж точно не будет. Мы там даже видели сувенирную тарелку с надписью на русском языке, что, пожалуй, уже перебор.
Еще в тот день нам очень повезло с погодой, было солнечно, поэтому фотки получились просто великолепные.
6-ой день – поездка в Дрезден. Путь туда тоже занимает около 2.5 часа. Вот на этот раз турфирма немного схалтурила, предоставив нам автобус с несколькими поломанными сидениями, причем одно из них досталось мне. В результате «досталось» и соседке сзади, т. к. «мое» сиденье все время постепенно опускалось прямо ей на колени, а я не всегда успевал вовремя поднять его с помощью специальной кнопки. Однако вроде не подрались с нею. И даже не поругались. : )
Во время поездки нам показывали фильм на тему ужасов II Мировой войны – о разрушении Дрездена британскими ВВС, причем со смакованием отдельных подробностей. Думаю, об этом событии следовало лишь вскользь упомянуть, а фильм показать о чем-нибудь более позитивном – например, об истории той же галереи. Или, на худой конец, о местных пивняках. : D
Сам центр Дрездена нам понравился, несмотря на то что там повсюду ведутся ремонтные работы, вследствие чего все разрыто (в центральных частях Праги и Вены такое явление тоже, кстати, встречается). Посетили там главную гордость города – картинную галерею (входной билет стоит чирик). Гид нам рассказывала, что галерея эта относительно небольшая, по сраврению с Венской. Однако чтоб ее обойти и хоть немного рассмотреть картины, понадобится около часа, я уж не говорю о тонких ценителях живописи. Это сколько же, интересно, понадобится времени, чтобы обойти Венскую галерею (вопрос риторический).
Ну и, разумеется, попили там «Францисканера», о чем я уже писал. Это было однозначно самое лучшее пиво, которое мы пили во время нашего тура, правда, дороговатое – по 4.2 еврея за 0.5 л (но все равно дешевле, чем в Москве). Кстати, в Германии, как оказалось, население тоже говорит на австрийском языке, который я немного вспомнил во время пребывания в Вене, поэтому с официанткой общался уже на нем, пусть даже временами переходя на английский. : D Когда вернулись в Прагу, было еще светло, так что оставалось время еще погулять и посидеть в пивняках (то же самое, кстати, относится и к поездкам в Карловы Вары и в Крумлов).
7-ой день – экскурсия в королевский замок Глубока над Влтавой и Чешский Крумлов. По дороге гид собирала деньги с желающих посетить замок (по 185 крон), а также с желающих съесть комплексный обед (по 250 крон). Ну и что-то рассказывала, как всегда, конечно. : ) Кстати, экскурсии и комплексные обеды она заказывала заранее, прямо из автобуса. По поводу обеда у всех спрашивала, кто что будет брать: мясо или рыбу. При этом рыба предлагалась двух видов: форель (люблю) и карп (не люблю). Впрочем, форель там тоже предлагалась не в лучшем виде, а вот мясо оказалось довольно вкусным.
Как оказалось, замок находится на вершине холма, поэтому пришлось «совершать восхождение». Лицам, страдающим заболеваниями ног, органов дыхания, сердца и сосудов, а также нервов следует иметь это в виду.
В самом же замке нам выделили девушку-гида, не говорящую по-русски, но носящую на шее магнитофон с записью экскурсии на русском языке. После очередной тирады раздается акустический сигнал, сигнализирующий о том, что пора переходить в другую комнату замка. Иногда эти тирады не соответствовали обстановке (попросту повторялись), чего та девушка, не владеющая русским, не просекала, однако туристы ей тут же это давали понять, и она «сменяла пластинку».
Еще эта гид следила, чтобы никто не фотографировал, а тем, кто это делал, по-английски объясняла, что фотографировать в замке запрещается. Ну а зачем, скажите на милость, посещать какие-то достопримечательные места, где нельзя фотографировать? Разумеется, фоткать все продолжали, правда, уже не так открыто. В одном из залов даже пришел какой-то крендель и стал всех настойчиво просить на русском языке не только не фотографировать, но и вообще убрать фотики и камеры в чехлы. Все так и сделали, но после его ухода проделали то же самое в обратном порядке. Комнаты в этом замке я, пожалуй, описывать не буду – кто интересуется, тот прочет об этом в соответствующем путеводителе.
Далее был город Чешский Крумлов, который даже ничем особенным и не запомнился – просто очередной небольшой чешский городок, где мы съели по комплексному обеду, погуляли, пофотографировались, попили еще пивка, после чего отправились восвояси.
В Праге зашли в кафе под названием «Конец концов» (Konec koncu), но вместо пива решили заказать там вина (хотя нет, пол-литровую кружку темного Козлика я перед этим все же съел), т. к. до этого гид нам рассказывала, что в Чехии много виноградников, которые дают много сырья для вина, причем этого вина производится так много, что оно идет на экспорт. Взяли пол-литра красного игристого вина Lambrusco, и оно нам настолько понравилось, что мы решили взять еще столько же.
Это был практически последний день нашего пребывания в Чехии, т. к. к 3:40 ночи нужно было уже собраться с вещами, чтобы успеть на трансфер до аэропорта.
В заключение, по прошествии нескольких дней, могу сказать, что поездка мне очень даже понравилась, несмотря на некоторое разочарование в плане пива. А девушка по прилете в аэропорт «Внуково» вообще сказала: «Не хочу домой, хочу опять в Прагу! »
Да, видать зачаровывает чем-то этот город.
Я бы там, если честно, еще остался на денек-другой, ведь мы так и не посетили четвертый пивняк! : D
Zalety hotelu:
- cena w poró wnaniu do innych;
- przestronne pokoje;
- regularne sprzą tanie i zmiana rę cznikó w;
- lokalizacja w bardzo spokojnej okolicy, nic nie zakł ó ca snu.
Wady hotelu:
- nieważ na hydraulika;
- odległ oś ć od centrum miasta;
- herbata na ś niadanie pozostawia wiele do ż yczenia, kawy generalnie lepiej nie pró bować;
- wygł uszenie - jak w wię kszoś ci hoteli.
Pozdrowienia dla wszystkich kochanych mił oś nikó w turystyki!
W ostatnią niedzielę moja dziewczyna i ja (swoją drogą , przy kolejnym reportaż u o Hiszpanii, Francji i Andorze, ona bę dzie już moją ż oną ) wró ciliś my z wycieczki do Pragi (byliś my tam od 3.05. 09 do 10.05. 09). Chcę opowiedzieć o tej wycieczce.
Do Pragi dotarliś my bez ż adnych problemó w, poza tym, ż e lot z Wnukowa był bardzo wcześ nie (7:30 rano), wię c dzień wcześ niej pomyś leliś my, ż e albo iś ć wcześ nie spać i ustawić budzik na 3 nad ranem, albo nie iś ć do Pragi. w ogó le ł ó ż ko (w koń cu wybrał em 1 opcję ). Polecieliś my SKY EXPRESS na Boeingu 737.
Niby nic takiego, ale jedzenie jest tam doś ć skromne. Jednak nie nazwali tego lunchem, ale „lekkim ś niadaniem”. Nie wiem, czy to charakterystyczna cecha firmy, czy konsekwencje kryzysu, ale kiedy latem 2005 roku poleciał em do Tunezji z Sairą (patrz odpowiedni reportaż ), ró wnież rano, choć nieco pó ź niej nakarmiono je dokł adnie obfitym (có ż , wzglę dnie) OBIADEM.
O WYMIANIE WALUT
Tuż na lotnisku w Pardubicach, stoją c w kolejce do kontroli paszportowej, jakiś pracownik uporczywie proponował wszystkim wymianę dolaró w i Ż ydó w na korony czeskie w lokalnym improwizowanym kantorze (stolik z komputerem i pudeł kiem na pienią dze, a pracownik siedzi przy tabeli), argumentują c swoją propozycję opł acalnoś cią kursu (choć tylko dla tych, któ rzy wymieniają duż e kwoty - od 300 Ż ydó w lub dolaró w), a takż e fakt, ż e w niedziele w Czechach wszystkie kantory są nieczynne.
Jak się pó ź niej okazał o, stawka naprawdę okazał a się cał kiem opł acalna, choć w mieś cie moż na był o znaleź ć jeszcze bardziej opł acalne (za 300 Ż ydó w na lotnisku dawali 7785 koron (25.95 za sztukę ), w mieś cie nastę pna dnia wymienialiś my euro w jednym z wymiennikó w po kursie 26 koron za Ż yda, dla poró wnania - w hotelu za 1 Ż yda dali 24 korony).
Tak, od razu ostrzegam przed wymiennikami: nie dajcie się zwieś ć korzystnemu kursowi wskazanemu na tabliczce, bo wiele bankó w ma też ukrytą prowizję , któ ra czasem jest znaczą ca. Dlatego przed wymianą pienię dzy w kantorze wystarczy zapytać , ile koron dają np. za 100 Ż ydó w lub dolcó w. Ogó ł em wymieniono tam 300 Ż ydó w na korony.
Tak, bę dę dalej podawać wszystkie ceny w koronach czeskich, ż eby je przeliczyć na Ż ydó w podzielić przez okoł o 26, na dolary - przez okoł o 19, a na ruble - pomnoż yć przez okoł o 1.7.
O KOMUNIKACJI TELEFONICZNEJ
W tym samym miejscu na lotnisku zaoferowano nam ró wnież karty telefonii IP.
Kupiliś my jeden za 150 koron (to okoł o 45 minut rozmowy z Moskwą , jeś li dzwonisz z telefonu stacjonarnego). Nawiasem mó wią c, na karcie informacje są podane w ję zyku angielskim i rosyjskim. Aby do niego zadzwonić , wystarczy wybrać numer telefonu dostawcy (z dowolnego komputera - jest bezpł atny, ale zdecydowanie nie zaleca się wybierania numeru z hotelu, ponieważ pobierają tam opł atę „za poł ą czenie”), a nastę pnie wybrać kod PIN, a nastę pnie 007 , numer kierunkowy i rzeczywisty numer. Moż na też zadzwonić na telefon komó rkowy, ale nie jest to zalecane, bo okazuje się , ż e jest znacznie droż sze.
Droga z lotniska do hotelu Dum zaję ł a 1.5 godziny, a nasz hotel był pierwszy. Zameldowanie w hotelu odbywa się dopiero od godziny 14:00. Mó wią , ż e mogą zameldować się wcześ niej, „jeś li są wolne pokoje”, ale nie mieliś my szczę ś cia. Nie mogę nawet powiedzieć , czy na recepcji mó wią po rosyjsku, bo rozmawiał em z nimi po czesku, o któ rym wpadł em na pomysł okoł o miesią ca przed wyjazdem.
Nie, w ogó le nie ma takiej potrzeby – wiele osó b w takim czy innym stopniu mó wi po rosyjsku (choć tylko w obszarach turystycznych) i wydaje się , ż e przyjaź nią się z angielskim (a czasami znają wł oski i hiszpań ski, ponieważ native speakerzy odpowiednich ję zykó w w Pradze też był o sporo).
Po prostu lubię uczyć się ję zykó w obcych. Oczywiś cie nie da się tak naprawdę nauczyć ję zyka w miesią c i nawet bez praktyki mó wienia mam jednak pewne doś wiadczenie w nauce ję zykó w obcych (w tym samodzielnych) (m. in. pod koniec 2007 i na począ tku 2008 przez kilka miesię cy uczył się ję zyka polskiego), dzię ki czemu mniej lub bardziej znoś ne był o porozumiewanie się z miejscową ludnoś cią w jego ojczystym ję zyku.
W ogó le po wypeł nieniu kart, pozostawieniu bagaż u w hotelu i dowiedzeniu się , gdzie kupić bilety komunikacji miejskiej (taki bilet po czesku nazywa się jizdenka - akcent na pierwszą sylabę ), poszliś my na spacer po mieś cie.
Nawiasem mó wią c, kupiliś my bilety wł aś nie tam w hotelu - jest tam jeden sklep, w któ rym Wietnamczycy (któ rych nawiasem mó wią c w Pradze jest cał kiem sporo) sprzedają pamią tki (swoją drogą , nigdy wcześ niej nie myś lał em, ż e kiedykolwiek bę dę trzeba porozumieć się z Wietnamczykami po czesku : -D). Pisaliś my już o korzystaniu z komunikacji miejskiej i pł aceniu za podró ż w Pradze, ale na wszelki wypadek powtó rzę.
O TRANSPORCIE MIEJSKIM
Tam bilety, opró cz wietnamskich sklepó w z pamią tkami, sprzedawane są w sklepach tytoniowych (TRAFIKA), w kioskach na niektó rych przystankach autobusowych, w kasach metra, a takż e w licznych automatach przy wejś ciach do metra oraz na wielu przystankach autobusowych i tramwajowych. Wchodzą c do salonu komunikacji miejskiej (lub przed wejś ciem do metra), bilet należ y wł oż yć do dziurki jednego z wielu specjalnych ż ó ł tych skrzynek, gdzie zostanie automatycznie skasowany charakterystycznym dź wię kiem.
Na bilecie jest pieczą tka z datą , godziną i innymi bzdurami.
Bilety są nastę pują cych rodzajó w:
- za 18 koron - waż ny przez 20 minut (od momentu kompostowania) w transporcie lą dowym i nie daje prawa do przeniesienia; w metrze taki bilet jest waż ny przez 30 minut, ale moż na na nim przejechać nie wię cej niż.5 przystankó w; nawiasem mó wią c, w metrze daje prawo do przesiadki, ale każ da przesiadka jest uważ ana za jeden przystanek;
- za 26 koron - waż ny przez 75 minut od momentu kompostowania, a w tym czasie z takim biletem moż esz przesiadać się tyle razy, ile chcesz, do dowolnego rodzaju transportu publicznego (opró cz taksó wek oczywiś cie) i podró ż ować tyle przystankó w jak chcesz;
- za 100 koron - w zasadzie to samo co w poprzednim akapicie, tylko obowią zuje 24 godziny od momentu kompostowania.
Moż na tam też kupić bilety na 3 i 5 dni, ale to po prostu nieopł acalne, wię c nawet nie wiem, dlaczego został y wymyś lone.
Już pierwszego dnia byliś my ś wiadkami sceny, w któ rej jeden taki ł obuz gonił jakiegoś goś cia (któ ry prawie nas powalił ), a poś cig został nawet uwień czony sukcesem. Kara za podró ż bez biletu wynosi 950 koron, ale jeś li jest pł acona na miejscu, to „tylko” 700 koron („ogó ł em” - w poró wnaniu z grzywną w transporcie moskiewskim, któ ry jest ponad 10 razy tań szy).
Pierwszego dnia zdecydowaliś my się kupić.2 bilety za 100 koron, choć jak się pó ź niej okazał o, bardziej opł acał oby się kupić.26 (dwie lub trzy pary takich biletó w kosztował yby dwa).
Na każ dym przystanku znajduje się ró wnież rozkł ad autobusó w (tramwajó w), a transport przyjeż dż a ś ciś le wedł ug rozkł adu. W weekendy jednak transport kursuje w duż ych odstę pach (10-20 minut), co należ y wzią ć pod uwagę , aby nie spó ź nić się na punkt wyjś cia wycieczek (dla nas takim miejscem był plac przed Wież a Prochowa).
...Do centrum dotarliś my w 45 minut (okoł o poł owy czasu autobusem, a drugą poł owę metrem), bo był a niedziela, a odstę py dla autobusó w i pocią gó w metra został y zwię kszone (w dni powszednie dochodził y do .30-35 minut).
Bę dą c jeszcze w autobusie, patrzą c na mapę centrum Pragi podarowaną nam przez przewodnika na lotnisku, zauważ ył em na niej dom handlowy Bila Labut' (przetł umaczony jako "Biał y Ł abę dź " - proszę nie mylić go z kolonia rosyjska o tej samej nazwie: D), o któ rej wspomniano w sowieckim podrę czniku ję zyka czeskiego.
Ogó lnie rozejrzeliś my się po tym domu towarowym, ale nie znaleź liś my tam nic ciekawego: tanie rzeczy są cał kowicie odlotowe, a przyzwoite w Moskwie są tań sze.
Co prawda w drodze do tego domu handlowego poszliś my też do mał ego sklepu obuwniczego (wspó ł rzę dne pań , jeś li ktoś jest zainteresowany), gdzie kupił em sobie bardzo dobre skó rzane buty, bardzo wygodne i cał kiem przyzwoite z wyglą du, za jedyne 399 korony.
Sprzedawczyni tam był a jeszcze z Ukrainy, dlatego mó wi po rosyjsku (takie sprzedawczynie są tam w wielu sklepach). Potem jeszcze trochę poszliś my i pojechaliś my do hotelu, bo zbliż ał a się już godzina zameldowania.
Tym razem dostaliś my 2 klucze do pokoju w formie kart magnetycznych i wyjaś niliś my (po czesku) na któ rym pię trze jest pokó j, gdzie jest winda, gdzie serwują ś niadania i o któ rej godzinie (od 7 do 10 rano). Sam musiał em zacią gną ć walizkę do pokoju, jak w Grecji (patrz moja relacja o Krecie z 2007 roku).
Teraz opiszę sam numer, któ ry okazał się doś ć nietypowy. Faktem jest, ż e we wszelkiego rodzaju hotelach wypoczynkowych w ró ż nych krajach spotkał em pokoje, któ re był y w przybliż eniu takie same pod wzglę dem ukł adu, ale ró ż ne pod wzglę dem „glamour”, jak mó wią teraz. : D
Tutaj mił oś nicy „glamour” nie mają nic do roboty: pokó j przypomina jednopokojowe sowieckie mieszkanie w standardowym 9-pię trowym budynku z lat 70-tych, jednak tam kuchnię zastę puje drugi pokó j (doś ć przestronny) z sofą , szafa, szafka nocna z kompletem poś cieli, stó ł , dwa krzesł a z podł okietnikami i telewizor marki DAEWOO (z jakiegoś powodu ten telewizor nie dział ał , ale ponieważ niespecjalnie lubimy telewizję , zwł aszcza podczas zagranicznych podró ż y, postanowiliś my po prostu zdobyć punkty w tej sprawie).
W drugim pokoju (jeszcze bardziej przestronnym) był y 2 ł ó ż ka zsunię te jedno do drugiego, z kompletem biał ej i czystej poś cieli. Był a też szafa i 2 szafki nocne z lampkami. W przedpokoju na ś cianie był wieszak, a w drugim rogu pó ł ka na któ rej znajdował się sejf na kod, a pod pó ł ką lodó wka, jak się pó ź niej okazał o, dudnią ca - witam Scoop jest nazywany. Nie mieliś my jednak ż adnej nostalgii za Sovokiem, ponieważ
za zamknię tymi drzwiami pokoju nie był o sł ychać dudnienia lodó wki.
Chciał em od razu wł oż yć do skrzyni kosztownoś ci, postę pują c zgodnie z instrukcją , powieloną w kilku ję zykach (bez rosyjskiego), ale bez takiego szczę ś cia: skrzynia uparcie odmawiał a zamknię cia. Nastę pnie zszedł em do recepcji i wyjaś nił em problem. Tam powiedziano mi, ż e do tego muszę wypoż yczyć specjalny chip (50 koron, niezależ nie od czasu pobytu, + 100 koron kaucji), co zrobił em. Dopiero pó ź niej zauważ ył em na odwrocie drzwiczek napisy w ję zyku czeskim i angielskim, ż e potrzebuje tego samego chipa.
Nawiasem mó wią c, ł azienka jest tam oddzielna i zgodnie z najlepszymi sowieckimi tradycjami znajduje się obok pokoju, w miejscu któ rego zwykle w sowieckich domach znajduje się kuchnia. Wanna jest metalowa i „stoją ca” (z niskimi krawę dziami, bardziej przypomina duż ą umywalkę niż wannę ), są osobne baterie do wanny i umywalki, obie jednouchwytowe (któ re uwielbiam).
Ale uchwyt prysznicowy był odł amany, wię c trzeba był o trzymać go rę ką . Miska WC - z plastikowym zbiornikiem, do któ rego doś ć wolno wlewano wodę . Jednak po kilku prostych manipulacjach ze zbiornikiem zaczą ł leć szybciej, chociaż wcią ż daleko mu do nowoczesnej kanalizacji.
W obu pokojach był y ró wnież wyjś cia na balkony, jednak drzwi był y trochę przekrzywione, wię c ich otwarcie wymagał o trochę wysił ku.
Ogó lnie rzecz biorą c, „glamour” jest ró wnoważ ony przez przestrzeń . Tak, chcę ró wnież zauważ yć , ż e rę czniki był y dla nas codziennie zmieniane.
Wreszcie przebrawszy się (tego dnia był o gorą co, a my mieliś my na sobie kurtki, bo w Moskwie był o chł odno) ponownie udaliś my się do centrum - na Plac Wacł awa, aby zobaczyć lokalne zabytki i napić się piwa (ten ostatni to zł y pomysł , bo w strefach turystycznych ceny są zazwyczaj wyż sze).
Po spacerze po rynku i zakupie ksią ż ki o dobrym ż oł nierzu Szwejku po czesku (i za dokł adnie taką samą cenę , jaką kupił em buty, czyli za 399 koron), zaczę liś my szukać odpowiedniej knajpy w pobliskich alejkach.
Oddalają c się od placu o 100 metró w, trafiliś my na kawiarnię „Na blbym mgł a”, któ rej tł umaczenie jest doś ć dziwne – „W idiotycznym (gł upim) miejscu”. Oczywiś cie czeski znam dalece od ideał u i być moż e oznacza to coś innego, ale nie znalazł em w sł owniku ciekawszego tł umaczenia.
Sama placó wka okazał a się jednak cał kiem przyzwoita, jest też otwarty taras, udekorowany jak ogró d z kwiatami i drzewami, nazywa się go nawet zahrada (czyli ogró d). Przywieź li menu w ję zyku czeskim z tł umaczeniem na ję zyk angielski (w wielu lokalach, szczegó lnie znanych lub znajdują cych się w strefach turystycznych, podają menu w ję zyku rosyjskim, zestawione z ró ż nym stopniem alfabetyzacji).
Postanowiliś my zamó wić kilka sał atek (z ł ososia i tuń czyka po 151 koron), przystawkę z siekanej woł owiny (99 koron), narodowe danie czeskie - pieczone golonko wieprzowe (223 koron), o któ rym wielokrotnie czytaliś my w inne recenzje i oczywiś cie piwo, któ rego wybó r był jednak niewielki: Pilsen (aka Pilsner), Kozlik, jasne i ciemne, i jeszcze jakiś inny pierwszy krok w stronę gumowej kobiety (czyli bezalkoholowej : D ). Piwo kosztował o 37 koron.
Na począ tek wzię liś my jasnego i ciemnego Kozlika (swoją drogą , po czesku nazwał em to piwo „kozą ”): ś wiatł o nie jest zł e, ale nic specjalnego, ale ciemnoś ć to RZECZ! Nawet mojej dziewczynie się to podobał o, chociaż wcześ niej nie lubił a ciemnego piwa. Potem zabrali kolejnego Pilsensky'ego - kompletne ś mieci, moż na nawet pić takie piwo w Moskwie (to samo dotyczy Gambrinusa, któ rego trochę pó ź niej spró bowaliś my w innej instytucji). Dobra, wró cę do tematu „piwa”.
Potem przynieś li sał atki, woł owinę i kolano.
Kochana mamo, jakie tam ogromne porcje! Nie musisz tam duż o zamawiać na raz, lepiej stopniowo. Jednak wszystko był o pyszne i wszyscy skoń czyliś my. Szczegó lnie podobał o mi się to kolano, a potem jeszcze kilka razy zamó wiliś my je w innych lokalach (w browarze Flecka porcja był a jednak mniejsza).
Taka kolacja kosztował a nas 846 koron, wię c moż na się domyś lić , ile piwa tam wypiliś my : D.
Có ż , teraz zgodnie z obietnicą zrobię mał ą „liryczną dygresję ” i opowiem o swoich wraż eniach z piwa.
Pod tym wzglę dem niestety byliś my rozczarowani: spodziewał em się , ż e wybó r piwa w Czechach bę dzie znacznie wię kszy. Jednak w przecię tnym browarze bę dą tylko 2-3 jego odmiany: Pilsenskoe (to obowią zkowy), Kozlik jasny i ciemny (prawie wszę dzie), Gambrinus i Krusovice (doś ć powszechne), Staropramen i Budweiser (rzadziej). Nawet w restauracji „Na czeskich patelniach” spró bowaliś my piwa „Granat”.
Cał kiem nieź le, ale kosztuje 90 CZK za 0.4 l (reszta piwa kosztuje tam okoł o 35-40 CZK za 0.5 l, ale uwaga: w niektó rych miejscach cena piwa moż e się gać nawet 80 CZK, a menu na wystawie zawiera napoje nie obejmuje - tylko jedzenie). Kiedyś zapytał em jednego z kelneró w, dlaczego w Pradze jest tak mał o dobrych piw, powiedział , ż e spodziewam się wię cej, ż e bę dzie wiele odmian. Odpowiedział mi, ż e sprzedaż wielu rodzajó w piwa jest po prostu nieopł acalna. Oto taki biznes.
Nasz przewodnik zaznaczył nas ró wnież na mapie 4 browaró w, w któ rych moż na znaleź ć dobre piwo.
Doszliś my do jednego miejsca o nazwie „U Flecka” – co tu duż o mó wić , sytuacja jest tak osobliwa: w rzę dzie stoją stoliki z ł awkami, przy któ rych siadają goś cie (okazuje się , ż e jest to coś w rodzaju wspó lnej biesiady), pę dzą kelnerzy przeszł oś ć , z któ rych wielu mó wi po rosyjsku, z tacami, na któ rych jedni mają ciemne piwo, inni Becherovkę , i oferują te napoje wszystkim w rzę dzie. Jest też akordeonista, któ ry podchodzi do grup zwiedzają cych i gra im coś z rosyjskich pieś ni ludowych, jeś li
to Rosjanie lub popularna niegdyś piosenka „Azzurro” w wykonaniu Celentano, jeś li są Wł ochami (przedstawicieli innych narodowoś ci nie był o wtedy na sali). Ogó lnie rzecz biorą c, dla emigrantó w wyczerpanych nostalgią za ojczyzną moż e to być odpowiednie, ale dla turystó w, któ rzy, przeciwnie, chcą odpoczą ć od swojego kraju, jest to mał o prawdopodobne. Tak, jeszcze jedna cecha - lampy sufitowe ż yrandoli wykonane są w formie kufli do piwa.
Oryginalnoś ć , ż e tak powiem. Nawiasem mó wią c, piwo tam nie jest zł e, ale jedzenie jest doś ć drogie i ż eby nie powiedzieć pyszne. A porcje są jakoś mikroskopijne w poró wnaniu do innych lokali, przynajmniej tych, w któ rych byliś my.
Poszliś my do drugiego browaru („Novomnestsky” na ul. Vodichkova), ale od razu wyszliś my, bo nie dali nam miejsc przy dobrych stoł ach, jakby wszystko był o zaję te; chociaż stoł y był y bezpł atne, po prostu nie został y wyczyszczone. Zamiast tego zaproponowali, ż e zejdą na dó ł . Zeszliś my do baru, gdzie wszystkie stoliki był y zaję te. Wró ciliś my i staraliś my się nalegać na dobre miejsca przy wejś ciu, ale uparcie eskortowano nas w dó ł . No có ż , zeszliś my jeszcze niż ej - do tej czę ś ci, któ ra był a za kuchnią i gdzie czuć był o wszystkie "smaki" z tej wł aś nie kuchni.
Prawdopodobnie mają jakiś system wentylacyjny. Jaka jest istota takiego systemu, nie rozumieliś my, dlatego postanowiliś my opuś cić tę komorę gazową.
Tak, im gł ę biej wejdziesz w gł ą b tego szamba, tym bardziej nieszczę ś liwe staje się otoczenie (przy wejś ciu są mię kkie sofy, ale dotarliś my do stoł kó w i postanowiliś my wró cić , chociaż zejś cie trwał o dalej, bo to, ż e tak powiem, browar znajduje się gdzieś pod ziemią ).
Jednak, jak powiedział a nam pó ź niej inna przewodniczka, zrobiliś my sł usznie, ż eby tam nie zostać , ponieważ instytucja jest doś ć przereklamowana, a przez to bezczelna i szczerze hacking. Tak, i dotyczy to ró wnież pierwszego miejsca (U Fleck).
Ale trzecie miejsce (Pivnoy Dom) okazał o się przyzwoite. To prawda, ż e tam też nie był o duż o piwa: „klasyczne czeskie”, jasne i ciemne, - dobre. A potem pojawił y się „perwersje”: piwo kawowe, banan, pszenica, wiś nia i pokrzywa. Moż na był o nawet zamó wić peł ny zestaw 100 ml pró bnikó w takiego piwa. Nie zamó wiliś my ich, ale po prostu zamó wiliś my szklankę pokrzywy, wiś ni i kawy. Gó wno jest kompletne.
Moja dziewczyna też zamó wił a sobie coś w rodzaju „piwnego szampana”. Mó wi, ż e jej się spodobał (prawdopodobnie bę dzie smakował jak koktajl piwa i pó ł sł odkiego szampana). Na przeką skę zamó wiliś my tam „talerz myś liwski” - kawał ki ró ż nej zwierzyny (335 koron). Smaczny.
Nie zaję liś my czwartego miejsca (browar Staropramen).
W efekcie najbardziej smakował o nam piwo… niemieckiego franciszkanina, któ rego piliś my podczas naszej podró ż y do Drezna (patrz niż ej). Lubił em zaró wno ciemnoś ć , jak i ś wiatł o. Ostatnio kupiliś my w Moskwie kilka butelek lekkiego Franciscannera ze wzglę du na zainteresowanie. Zgodnie z oczekiwaniami to nie to samo...
Nastę pnego dnia mieliś my pieszą wycieczkę po Pradze, któ ra miał a dojś ć do 9 rano.
Pokró tce opowiem o WYCIECZKACH.
Tam wszystkie nasze wycieczki rozpoczę ł y się od Baszty Prochowej (lub, jak to miejsce nazywa się , przy Bramie Prochowej) o godzinie 9-00.
Jedynym wyją tkiem jest, być moż e, wycieczka do Wiednia, któ ra zaczyna się o 7:00 rano, co jest doś ć logiczne, ponieważ podró ż autobusem w jedną stronę zajmuje 5 godzin. Nasza pierwsza wycieczka był a jedną z tych, któ re był y wliczone w cenę wycieczki (jednak musieliś my dopł acić za rejs statkiem po Weł tawie za 150 koron).
Obejmował a ró wnież wycieczki na Hradczany i Zamek Praski (pieszo), do Karlowych Waró w (autobusem), a takż e wycieczkę do zamku Hluboka nad Weł tawą (zwiedzanie samego zamku - kolejne + 185 koron za osobę ) i do Cesky Krumlov (autobus). Č eský Krumlov zaoferował ró wnież zestaw obiadowy za dodatkową opł atą.250 CZK (zupa + drugie danie (mię so lub ryba) + 0.33 piwo lub kieliszek wina lub szklanka soku U-pee).
Za dodatkową opł atą oferowano ró wnież wycieczki do Wiednia i Drezna – odpowiednio 80 i 50 Ż ydó w na osobę.
Jednocześ nie wycieczki odbywają się tam tylko w okreś lone dni, na przykł ad w ś rodę - do Wiednia (lub alternatywnie do zamku Konopiste - 50 Ż ydó w), w czwartek - do Karlowych Waró w, w pią tek - do Drezna, Sobota - do zamku Gluboka i Cesky Krumlov. Tak, jeszcze jeden waż ny punkt: na wycieczki do innych krajó w koniecznie trzeba zabrać ze sobą paszporty, bo tutejsze ś mieci, mimo „braterstwa Schengen”, lubią sprawdzać autobusy z zagranicznymi numerami. Jeś li chociaż jeden z turystó w nie ma przy sobie paszportu, moż e opó ź nić cał y autobus. Zaleca się ró wnież , aby zawsze mieć przy sobie ubezpieczenie medyczne.
Przed wycieczką poszliś my na ś niadanie do hotelu (moim zdaniem tylko ś niadanie jest wliczone we wszystkich hotelach).
Na ś niadanie zaproponowali posiekane smaż one kieł baski ze sł odką musztardą , coś w rodzaju pierogó w (wcią ż nie rozumieliś my, z czym są ), jajka na twardo, jakaś zupa (nawiasem mó wią c nieź le), ser, kieł basa, szynka, masł o, dż em (niewiadomego pochodzenia, ale na sł odko), jogurty i coś w rodzaju ciasta. Był y też napoje podobne do kawy (bardzo z daleka, zwł aszcza w smaku), herbaty (smakuje jak turecka herbata z pó ź nego Sovoka - wczesnego okresu postsowieckiego (chyba wiele osó b pamię ta) tylko turecka miał a lepszy kolor) i kakao (nie pró bował em). Był o też trochę pł atkó w ś niadaniowych i mleka.
Po dotarciu do Bramy Prochowej i spotkaniu z przewodnikiem udaliś my się na pieszą wycieczkę po centrum Pragi. Ale pogoda nas zawiodł a: jeś li dzień wcześ niej był o gorą co i sł onecznie, to tego dnia był o odwrotnie, wszyscy poszli z parasolami. Przewodnik coś opowiedział , ale przy takiej pogodzie jakoś nie pasował o. Ale podczas tej wycieczki kupiliś my od niej wycieczki do Wiednia i Drezna.
To miejsce znajduje się na wzgó rzu z przepię knym widokiem na Pragę . Wejś cie do tamtejszych ogrodó w jest jednak pł atne (80 koron od osoby).
Nawet w centrum Pragi jest duż o doroż karzy z bryczkami (w Wiedniu i Dreź nie też są jak nieoszlifowane psy), oferują cych zwiedzanie centrum. Moż esz też zrobić taką wycieczkę na wł asną rę kę - w zabytkowym samochodzie, któ ry czę sto oferuje się do wynaję cia w tym samym centrum (moim zdaniem ten biznes kosztuje 1200 koron za godzinę ).
Czwartego dnia naszego pobytu wybraliś my się do stolicy Austrii - najpię kniejszego miasta w Europie, sł yną cego z opery, wielokrotnie ś piewanej w wielu utworach literackich...Opowiem Wam tylko jedno z nich, kró tkie:
Rozmawia dwó ch ć punó w:
- Och, chciał bym teraz pojechać do Paryż a ...
- A ja chciał bym pojechać do Wiednia...: D
Musiał em wstać bardzo wcześ nie, bo jak już pisał em, trzeba był o podjechać pod Bramę Prochową o 7 rano.
Podczas wycieczki do miasta kawy i opery był tylko jeden przystanek „techniczny” (lub „sanitarny”), wię c mił oś nicy porannego kaca z piwem i/lub czymś mocniejszym muszą mieć to na uwadze. : D Nie, jak bę dzie za mocne, to oczywiś cie się zatrzymają , ale z wielką niechę cią.
Tak poza tym…
O SORTOWANIU
Ponieważ moja poprzednia recenzja był a krytykowana do dziewią tek za zbyt szczegó ł owe na ten temat, poruszę go tylko pokró tce. W Pradze jest sporo latryn, ale prawie wszystkie są pł atne (w wię kszoś ci 5 koron każ da, gdzieś okoł o 10), nawet w popularnej sieci darmowych toalet w Rosji zwanej McDonald's w Pradze, wejś cie do latryny kosztuje 5 koron (w Wiedniu On, nawiasem mó wią c, jest ró wnież opł acany). Istnieją ró wnież kabiny automatyczne - ró wnież po 5 koron każ da.
Z kolei autobus zatrzymuje się „sanitarnie” z reguł y na stacjach benzynowych i przy jadł odajniach (takich jak ten sam McDonald’s), gdzie toalety są zaró wno pł atne, jak i bezpł atne.
Ale najlepsza toaleta w Pradze znajduje się być moż e w centrum handlowym Palladium: wszystko tam jest szykowne, a jednocześ nie jest cał kowicie bezpł atne. Có ż , w zasadzie, jeś li naprawdę szkoda 5-10 koron, to moż na iś ć do jednej z wielu kawiarni, w któ rych jest wielu odwiedzają cych (ale to tylko w centrum, bo nawet w niewielkiej odległ oś ci od centrum kawiarnie są pusty ).
Ogó lnie do Wiednia dotarliś my okoł o poł udnia i wybraliś my się na pieszą wycieczkę po centrum miasta. Pię kne miasto z wieloma atrakcjami. To prawda, ż e nie bę dzie na to czasu (tylko 5 godzin). Mił oś nicy wiedeń skiej kawy i czekolady pewnie nie bę dą mieli czego spró bować , ale koneserzy opery i malarstwa (patrz niż ej) bę dą musieli przyjechać tam na dł uż ej. Jest tam też jedna charakterystyczna cecha meteorologiczna: wieje wiatr o takim czy innym natę ż eniu. I z jakiegoś powodu po centrum miasta krę ci się sporo gliniarzy.
Zjedliś my tam ró wnież obiad w restauracji na 50 Ż ydó w (z piwem). Zabrali tam, w tym sznycel wiedeń ski i smaż one kieł baski. Nic, cał kiem smaczne. To prawda, ż e takie kieł baski moż na kupić w jakimś rosyjskim namiocie, ale to już bę dzie jakoś „niegodne”. : D Ale piwo jest takie, nic specjalnego.
Co do ję zyka austriackiego, kiedyś też się go uczył em, ale potem go porzucił em, wię c nie mogł em się w nim porozumieć . Dlatego rozmawiał em z kelnerem po angielsku, któ rego posiadał bardziej niż wystarczają co.
Zabrali tam w innym sklepie ze sł odyczami i jakimś trunkiem, do któ rego „namó wili” w drodze powrotnej (a raczej ja sam „namó wił em” prawie cał ą butelkę.0, 5 l : D).
Do Pragi wró ciliś my dopiero o 11 wieczorem.
Pią tego dnia mieliś my wycieczkę do Karlowych Waró w. Dojechaliś my autobusem w okoł o 2.5 godziny bez wię kszych przygó d. Przewodnik podczas wycieczki opowiadał nam o historii miasta, ź ró dł ach mineralnych itp.
Widzieliś my tam nawet pamią tkowy talerz z napisem w ję zyku rosyjskim, któ rego być moż e jest już za duż o.
Nawet tego dnia pogoda nam się poszczę ś cił a, był o sł onecznie, wię c zdję cia wyszł y po prostu super.
6 dzień – wycieczka do Drezna. Podró ż tam ró wnież trwa okoł o 2.5 godziny. Tym razem biuro podró ż y trochę oszukał o, podają c nam autobus z kilkoma zepsutymi siedzeniami, a ja dostał em jedno z nich. W efekcie są siadka z tył u też „dostał a”, bo „moje” siedzenie cał y czas stopniowo wpadał o jej na kolana, a ja nie zawsze miał am czas, ż eby podnieś ć je w porę za pomocą specjalnego guzika. Jednak nie wydawali się z nią walczyć . I nawet nie walczyli. : )
W trakcie podró ż y pokazano nam film na temat horroró w II wojny ś wiatowej – o zniszczeniu Drezna przez brytyjskie lotnictwo i delektowaniu się poszczegó lnymi szczegó ł ami.
Myś lę , ż e o tym wydarzeniu należ ał o tylko kró tko wspomnieć , a film powinien był pokazać coś bardziej pozytywnego - na przykł ad historię tej samej galerii. Albo w najgorszym przypadku o lokalnych pubach. : D
Podobał o nam się samo centrum Drezna, mimo ż e wszę dzie przeprowadzane są remonty, w wyniku czego wszystko jest rozdarte (w centralnej czę ś ci Pragi i Wiednia, nawiasem mó wią c, to zjawisko też wystę puje). Odwiedziliś my tam gł ó wną dumę miasta - galerię sztuki (bilet wstę pu kosztuje ć wierkanie). Przewodnik powiedział nam, ż e ta galeria jest stosunkowo niewielka w poró wnaniu z wiedeń ską . Ominię cie go i przynajmniej trochę przyjrzenia się obrazom, nie mó wią c już o subtelnych koneserach malarstwa, zajmie jednak okoł o godziny. Tyle czasu, co ciekawe, zajmie ominię cie Galerii Wiedeń skiej (pytanie retoryczne).
I oczywiś cie pili tam Franciszkanó w, o czym już pisał em.
Jeś li chodzi o obiad, zapytał a każ dego, kto by wzią ł co: mię so czy rybę . Jednocześ nie oferowano dwa rodzaje ryb: pstrą g (lubię ) i karp (nie lubię ). Jednak tam ró wnież pstrą g nie był oferowany w najlepszy moż liwy sposó b, ale mię so okazał o się cał kiem smaczne.
Jak się okazał o, zamek znajduje się na szczycie wzgó rza, wię c musiał em się „wspią ć ”. Powinny o tym pamię tać osoby cierpią ce na choroby nó g, narzą dó w oddechowych, serca i naczyń krwionoś nych, a takż e nerwó w.
W samym zamku dostaliś my dziewczynę przewodnika, któ ra nie mó wił a po rosyjsku, ale nosił a na szyi magnetofon z nagraniem wycieczki po rosyjsku. Po kolejnej tyradzie rozlega się sygnał dź wię kowy, sygnalizują cy, ż e czas przenieś ć się do innej sali zamku. Czasami te tyrady nie odpowiadał y sytuacji (po prostu powtarzał y), czego ta dziewczyna, niemó wią ca po rosyjsku, nie przebił a się , ale turyś ci od razu jej to wyjaś nili, a ona „zmienił a zapis”.
Ten przewodnik upewnił się też , ż e nikt nie robił zdję ć , a ci, któ rzy robili, tł umaczyli po angielsku, ż e robienie zdję ć na zamku jest zabronione. Có ż , po co, mó dl się , odwiedź kilka interesują cych miejsc, w któ rych nie moż esz robić zdję ć ? Oczywiś cie wszyscy dalej robili zdję cia, choć już nie tak otwarcie. W jednej z sal pojawił się nawet jakiś precel i zaczą ł uporczywie prosić wszystkich po rosyjsku nie tylko o nie robienie zdję ć , ale takż e o umieszczanie aparató w w etui. Wszyscy to zrobili, ale po jego odejś ciu zrobili to samo w odwrotnej kolejnoś ci. Chyba nie bę dę opisywał pomieszczeń w tym zamku - zainteresowani mogą o tym przeczytać w odpowiednim przewodniku.
Potem był o miasto Cesky Krumlov, któ rego nawet nie pamię tał o nic specjalnego - po prostu kolejne mał e czeskie miasteczko, w któ rym zjedliś my ustalony lunch, spacerowaliś my, robiliś my zdję cia, piliś my kolejne piwo, a potem wracaliś my do domu.
W Pradze poszliś my do kawiarni „The End of the End” (Konec koncu), ale zamiast piwa postanowiliś my zamó wić tam wino (choć nie, wcześ niej jeszcze zjadł em pó ł litrowy kubek ciemnej Kozy) , bo wcześ niej przewodnik powiedział nam, ż e w Czechach jest wiele winnic, któ re dostarczają duż o surowca na wino, a to wino jest tak bardzo produkowane, ż e jest eksportowane. Wzię liś my pó ł litra czerwonego wina musują cego Lambrusco i tak nam się spodobał o, ż e zdecydowaliś my się na taką samą iloś ć.
To był prawie ostatni dzień naszego pobytu w Czechach, bo do 3:40 rano musieliś my się spakować , ż eby zdą ż yć na transfer na lotnisko.
Podsumowują c, po kilku dniach mogę powiedzieć , ż e wyjazd bardzo mi się podobał , pomimo pewnych rozczarowań pod wzglę dem piwa. A dziewczyna, po przybyciu na lotnisko Wnukowo, ogó lnie powiedział a: „Nie chcę wracać do domu, chcę wracać do Pragi! »
Tak, to miasto wydaje się czymś czarować.
Szczerze mó wią c, został abym tam jeszcze dzień lub dwa, bo czwartego browaru nigdy nie odwiedziliś my! : D