zrujnowane wakacje

Chciałbym ostrzec i uratować wszystkich Rosjan i wszystkich Rosjan Ukrainy przed błędami. Nie korzystaj z usług touroperatora „Accord-tour”. We wrześniu 2012 podróżowaliśmy po Ukrainie. Nasza wycieczka nazywała się „Tylko cuda i nic więcej”. Grupa towarzysząca Kotylo Galina. W naszej grupie oprócz turystów z rosyjskojęzycznej Ukrainy było wielu Rosjan. Pomimo bardzo dobrej organizacji wycieczek, doskonałego zakwaterowania i wygodnego autobusu z niezawodnym i spokojnym kierowcą, podczas wycieczki panuje lekceważący stosunek do wszystkich osób rosyjskojęzycznych i języka rosyjskiego.

W naszej grupie o obiecane wycieczki po rosyjsku (przy zakupie biletu język rosyjski był gwarantowany) musieliśmy walczyć o każdą chwilę. Wynik: - „Prezent” od firmy we Lwowie okazał się całkowicie szary. Miasto, które słynie z historii i architektury, nie zachwyciło. Wycieczka po Tarnopolu w ogóle nasuwała pytanie - dlaczego to miasto zostało uwzględnione w programie?

Najkorzystniejsze wrażenie z Czerniowiec i Kamenetz-Podolskiego. Doceniono zarówno miasta, jak i kulturę wszystkich przewodników, którzy prezentowali materiał.

Dobre wrażenie prezentowanego materiału w Zbarażu. Przewodnikowi trudno było mówić po rosyjsku, ale jako profesjonalista i osoba, która kocha swoją ziemię, zrobił świetną wycieczkę po zamku.

W Poczajewie prawie cała grupa uciekła do innych przewodników, którzy prowadzili wycieczki po rosyjsku. Na naszą prośbę o przeprowadzenie wycieczki po rosyjsku przewodnik powiedział, że kategorycznie zabrania mu prowadzenia wycieczki po rosyjsku, naszym przewodnikowi. To już w zasadzie przypomina zwykłe prześladowania Rosjan i Ukraińców mieszkających w regionach rosyjskojęzycznych.

Pytanie do kierowników biura podróży: - dlaczego nie powiesz, że wszystkie twoje wycieczki odbywają się tylko po ukraińsku? Opublikuj te informacje, a wszyscy, którzy nie znają języka ukraińskiego, nie skontaktują się z Twoimi usługami. Szanuj swoich klientów, ponieważ Twoje samopoczucie zależy wyłącznie od ich liczby. Z takim podejściem do ludzi już niedługo będziesz musiał podróżować w doskonałej izolacji, ponieważ mieszkańcy pobliskich terenów od dawna znają Twoje trasy. Interesują się nimi tylko ludzie ze wschodnich i południowych regionów Ukrainy oraz Rosjanie, a oni odwrócą się od was, bo rosyjski jest dla nich językiem ojczystym. Albo pracujesz nie dla turystów, tylko dla siebie i stawiasz na pierwszym planie nie opowieść o urokach tego regionu, ale kurs języka ukraińskiego. Uwierz mi, po tej podróży ten język nie stał się droższy i bardziej ukochany (nie będziesz zmuszony być miłym).

Wakacje były zrujnowane, szkoda, bo sam program wycieczki był ciekawy i po prostu trzeba było go przedstawić w sposób gwarantowany przez Twoją firmę, tylko w języku większości zwiedzających.

Rodzina Korczenkowów. Symferopol. 4 października 2012 r.

Uwagi (2) zostaw komentarz

2 komentarz

Pokaż inne komentarze …