Выбирала отель для семейного отдыха (отдыхала с мамой и дочкой 2 года 10 мес. ), удаленный от цивилизации, без анимации, дискотек и полчищ навязчивых торговцев.
Отель расположен на одном из насыпных островов архипелага Аль-Марджаан, на практике это означает, что вокруг отеля - пустыня, Персидский залив, строящиеся отели и дорога с пальмами, тротуаром и велодорожкой, по которой можно проехаться на велорикше. Около отеля постоянно дежурит такси, 4 раза в день шаттл в ближайший торговый центр (около 20 минут в одну сторону), где есть супермаркет, аптека, фуд корт, ну, и куча бутиков. Как обычно, гиды предлагают экскурсии.
Для деток в Marjan Island Resort & Spa - настоящий рай: ухоженная территория с набережной, где можно покормить рыбок, и парковой зоной с ресторанами для птичек, теплый лягушатник в Персидском заливе с песочком и плавным входом в воду в лучших традициях Азовского моря (идешь, и все по колено, а когда, наконец-то, по шею, упираешься в буйки), детский бассейн (настолько детский, что дети старше 5 лет резвились во взрослом, что не всех взрослых приводило в восторг), футбольное поле, большой и малый теннис, прокат велосипедов, детская площадка с горками, вторая площадка с батутами (к сожалению, не работала), детский клуб с уголком для малышей (можно поиграть и посмотреть мультики, за дополнительную плату - оставить чадо на попечении няни) и игровыми автоматами для старших. Хочу отметить доброжелательность, приветливость и отзывчивость персонала вообще, а также исключительное отношение к деткам: каждый (от уборщика номера до менеджера в ресторане) здоровается с малышами, протягивает руку, спрашивает, как дела. Около бассейна и на пляже в светлое время суток всегда дежурил спасатель.
Пока детки спят (если они еще спят днем), родители могут сходить в оздоровительный центр на 1 этаже отеля (дамы и господа отдельно, дети - с 16 лет) побегать на дорожках, поплавать в бассейне, попариться в сауне и понежиться в джакузи.
При заселении нам предложили детскую кроватку, но мы отказались в пользу огромной двуспальной кровати, которая в какой-то степени компенсировала дочери отсутствие батута. Номер просто отличный - просторный, с хорошим ремонтом и балконом с видом на бассейн и Персидский залив, в ванной - новая итальянская сантехника, сверкающие краны, все работает и ничего не протекает само по себе. Не хватало халатов - сначала сказала девушке, дежурной по этажу. Но оказалось, что она не говорит по-английски, и пришлось идти на ресепшн. Халаты принесли минут через 10. Кстати, на ресепшне есть сотрудники, говорящие на русском и немецком (это как минимум).
Контингент отдыхающих в отеле: подавляющее большинство - семьи с детками (в среднем 2-3 ребенка от 0 до 10 лет), бабушками, дедушками и нянями. Мультикультурная среда: примерно 30% отдыхающих - местные и уроженцы соседних арабских стран, еще 30% - индусы (или пакистанцы) и небольшое количество китайцев (или корейцев); 10% - это европейцы и оставшиеся 30% - Украина, Казахстан и Россия. Надписи в отеле на арабском и английском, объявления продублированы также на немецком и русском.
Когда читала в описании отеля, что есть шаттл на пляж, думала, что это для инвалидов и мам с младенцами (расстояние около 300м), однако машинки, курсировавшие между пляжем и отелем редко когда были без пассажиров : ) О липучих пляжных торговцах. Их здесь действительно нет. Сказывается и специфика ОАЭ, и островное расположение отеля. Если на пляжах в Египте, помимо еды, предлагают дешевые безделушки и сомнительного качества массаж, в Индии - тряпки и сувениры, от покупки которых практически невозможно отказаться, кроме как уйти с пляжа, то здесь отъем денег у отдыхающих возведен на качественно другой уровень. На пляже в первый день к нам подошли одна за другой две приличные дамы, одна предложила прийти в магазин посмотреть на изделия с бриллиантами с 75% скидкой, а вторая - бесплатно свозить на склад с греческими шубками из натурального меха. Мы отказались, и больше нас никто не беспокоил. Почувствуйте разницу : ) Ну, а если Вы не устоите перед очарованием натуральных мехов, учитывайте их возможное влияние на перевес багажа: на обратном пути в аэропорту Шарджи две девушки на стойке регистрации долго перегружали греческие шубки в ручную кладь.
Теперь о питании. Выбирала между BB и HB, когда поняла, что на острове нет никакой инфраструктуры, в т. ч. кафе, ресторанов и магазинов (кроме тех, что в отеле), остановилась на HB. Этого оказалось более чем достаточно. Для малышки был обед из фруктов, сока и кашки быстрого приготовления (все из дома), для взрослых - чай или кофе с финиками. Местные финики не зря так хвалят, если они не лучшие в мире, то наверняка одни из. В номере есть чайник, чашки, чай и кофе. Воду приносят ежедневно при уборке по 0.5 л на человека, также без ограничений в ресторане и можно купить в магазинчике при отеле (1.5 л стоит 5 AED). Кухня, в основном, арабская, ливанская, индийская, итальянская, а повар просто молодец. В меню бирьяни, лазанья, много блюд из баранины, птица гриль, каждый день рыба и морепродукты, остренькие масалы, дал, вкусные супы, до 10 разных фруктов и панакота с разными вкусами. Есть в ресторане детский уголок: овощное пюре, куриный суп или бульон, макарошки, сосиски. Лично я буду скучать за 8 видами оливок, обалденным настоящим хумусом и тирамису…
Wybrał am hotel na rodzinne wakacje (odpoczywał am z mamą i có rką.2 lata 10 miesię cy), z dala od cywilizacji, bez animacji, dyskotek i hord natrę tnych kupcó w.
Hotel poł oż ony jest na jednej z sztucznych wysp archipelagu Al-Marjaan, w praktyce oznacza to, ż e wokó ł hotelu znajduje się pustynia, Zatoka Perska, hotele w budowie oraz droga z palmami, chodnik i ś cież ka rowerowa, po któ rej moż na jeź dzić rikszą . W pobliż u hotelu stale dyż uruje taksó wka, 4 razy dziennie kursuje transfer do najbliż szego centrum handlowego (okoł o 20 minut w jedną stronę ), gdzie znajduje się supermarket, apteka, food court i kilka butikó w. Jak zwykle przewodnicy oferują wycieczki.
Dla dzieci Marjan Island Resort & Spa to prawdziwy raj: zadbany teren z nasypem, na któ rym moż na karmić ryby, oraz teren parkowy z restauracjami dla ptakó w, ciepł ym brodzikiem w Zatoce Perskiej z piaskiem i gł adką wejś cie do wody w najlepszych tradycjach Morza Azowskiego (idziesz, a wszystko po kolana, a kiedy w koń cu trafisz boje po szyję ), basen dla dzieci (tak dziecinny, ż e dzieci 5 latek bawił się w dorosł ej, co nie wszyscy doroś li byli zachwyceni), boisko do pił ki noż nej, duż y i mał y tenis, wypoż yczalnia roweró w, plac zabaw ze zjeż dż alniami, drugi plac zabaw z trampolinami (niestety nie dział ał ), klub dla dzieci z ką cikiem dla dzieci (moż na bawić się i oglą dać bajki, za dodatkową opł atą - zostaw dziecko pod opieką niani) oraz automatami do gier dla starszych. Chcę zwró cić uwagę na ż yczliwoś ć , ż yczliwoś ć i reakcję personelu w ogó le, a takż e wyją tkowy stosunek do dzieci: wszyscy (od sprzą tacza pokoju po kierownika restauracji) wita się z dzieć mi, wycią ga rę kę , pyta, jak się sprawy mają pó jś cie. W cią gu dnia przy basenie i na plaż y zawsze dyż urował ratownik.
Podczas gdy dzieci ś pią (jeś li jeszcze ś pią w cią gu dnia), rodzice mogą udać się do centrum wellness na 1 pię trze hotelu (oddzielnie panie i panowie, dzieci od 16 lat) biegać po torach, pł ywać w basenie , weź ką piel parową w saunie i zanurz się w jacuzzi.
Przy zameldowaniu zaoferowano nam ł ó ż eczko dziecię ce, ale zrezygnowaliś my z ogromnego podwó jnego ł ó ż ka, któ re w pewnym stopniu zrekompensował o brak trampoliny dla naszej có rki. Pokó j jest po prostu super - przestronny, dobrze odnowiony iz balkonem z widokiem na basen i Zatokę Perską , w ł azience - nowa wł oska hydraulika, krany musują ce, wszystko dział a i nic samo z siebie nie przecieka. Zabrakł o szlafrokó w - najpierw powiedział em dziewczynie dyż urnej na podł odze. Okazał o się jednak, ż e nie mó wił a po angielsku i musiał a iś ć na recepcję . Szlafroki przyniesiono po 10 minutach, a tak przy okazji, w recepcji są pracownicy, któ rzy mó wią po rosyjsku i niemiecku (to przynajmniej).
Kontyngent wczasowiczó w w hotelu: zdecydowana wię kszoś ć to rodziny z dzieć mi (ś rednio 2-3 dzieci od 0 do 10 lat), dziadkowie i nianie. Ś rodowisko wielokulturowe: okoł o 30% wczasowiczó w to miejscowi i rdzenni mieszkań cy są siednich krajó w arabskich, kolejne 30% to Hindusi (lub Pakistań czycy) i niewielka liczba Chiń czykó w (lub Koreań czykó w); 10% to Europejczycy, a pozostał e 30% to Ukraina, Kazachstan i Rosja. Napisy w hotelu są w ję zyku arabskim i angielskim, komunikaty powielane są ró wnież w ję zyku niemieckim i rosyjskim.
Kiedy przeczytał am w opisie hotelu, ż e jest transfer na plaż ę , pomyś lał am, ż e jest dla osó b niepeł nosprawnych i matek z dzieć mi (odległ oś ć to ok 300m), jednak samochody, któ re jeź dził y mię dzy plaż ą a hotelem był y rzadko bez pasaż eró w : ) O lepkich kupcach na plaż y. Naprawdę ich tu nie ma. Wpł yw na to mają ró wnież specyfika ZEA i poł oż enie hotelu na wyspie. Jeś li na plaż ach w Egipcie, opró cz jedzenia, oferują tanie bibeloty i masaż e wą tpliwej jakoś ci, w Indiach - szmaty i pamią tki, któ rych zakupu prawie nie moż na odmó wić , z wyją tkiem opuszczenia plaż y, to tutaj biorą c pienią dze od urlopowiczó w są podnoszone do jakoś ciowo innego poziomu. Na plaż y pierwszego dnia podeszł a do nas jedna po drugiej dwie porzą dne panie, jedna zaproponował a, ż e przyjdzie do sklepu obejrzeć produkty z brylantami z 75% rabatem, a druga – zawiezie je do magazynu z Grekiem futra z naturalnego futra gratis. Odmó wiliś my i nikt inny nam nie przeszkadzał . Poczuj ró ż nicę : ) Có ż , jeś li nie moż esz oprzeć się urokowi naturalnych futer, rozważ ich moż liwy wpł yw na nadwagę bagaż u: w drodze powrotnej na lotnisku w Sharjah dwie dziewczyny przy odprawie przeł adowywał y greckie futra bagaż podrę czny przez dł ugi czas.
Teraz o ż ywieniu. Wybrał em mię dzy BB a HB, kiedy zdał em sobie sprawę , ż e na wyspie nie ma infrastruktury, m. in. kawiarnie, restauracje i sklepy (poza hotelowymi), zatrzymywał y się przy HB. To okazał o się wię cej niż wystarczają ce. Dla maluszka był obiad z owocami, sokiem i owsianką instant (wszystko z domu), dla dorosł ych - herbata lub kawa z daktylami. Nie na pró ż no tak chwalą lokalne daty, jeś li nie są najlepsze na ś wiecie, to prawdopodobnie są jednymi z nich. W pokoju znajduje się czajnik, filiż anki, kawa i herbata. Woda przynoszona jest codziennie podczas sprzą tania w iloś ci 0.5 litra na osobę , ró wnież bez ograniczeń w restauracji i moż na ją kupić w hotelowym sklepie (1.5 litra kosztuje 5 AED). Kuchnia to gł ó wnie arabska, libań ska, indyjska, wł oska, a szef kuchni jest po prostu ś wietny. W menu biryani, lasagne, wiele dań z jagnię ciny, grillowany dró b, codziennie ryby i owoce morza, pikantne masalas, dal, pyszne zupy, aż.10 ró ż nych owocó w i panna cotta w ró ż nych smakach. W restauracji znajduje się ką cik dla dzieci: puree warzywne, rosó ł lub rosó ł , makarony, kieł baski. Osobiś cie bę dzie mi brakował o 8 rodzajó w oliwek, niesamowitego prawdziwego hummusu i tiramisu…